Gestern
Technischer Redakteur
- Veröffentlicht:01 November 2025
- Pensum:100%
- Vertragsart:Festanstellung
- Arbeitsort:Basel
Job-Zusammenfassung
Wir suchen einen technischen Autor für ein dynamisches Unternehmen.
Aufgaben
- Unterstützung beim Aufbau von AMM und IPC Ergänzungen.
- Eigenständiges Erstellen von Illustrationen und Teilelisten.
- Analyse technischer Dokumente und enge Zusammenarbeit mit Ingenieuren.
Fähigkeiten
- Abschluss als technischer Autor und Erfahrung im Maschinenbau.
- Kenntnisse in Adobe Framemaker und CAD-Programmen erforderlich.
- Sehr gute Englischkenntnisse und Teamfähigkeit sind wichtig.
Ist das hilfreich?
Über den Job
Stellenbeschreibung
Ihre täglichen Aufgaben & Verantwortlichkeiten
- Unterstützung beim Aufbau der AMM- und IPC-Ergänzungen, alle ATA-Kapitel
- Unterstützung beim Aufbau der internen Richtlinien
- Selbstständiges Arbeiten beim Verfassen von AMM-Ergänzungen (alle P/B) und gemäß den Lufttüchtigkeitsanforderungen
- Selbstständiges Erstellen der Teilelisten-Tabellen gemäß den Lufttüchtigkeitsanforderungen
- Selbstständiges Erstellen der Illustrationen
- Analyse der technischen Unterlagen (elektrische/mechanische Zeichnungen, Bodenkontrollen, Spezifikationen, Projektbeschreibung)
- Effektive Zusammenarbeit mit den Engineering-Teams und relevanten Werkstätten
- Erstellung und Aktualisierung der Ergänzungen des Aircraft Maintenance Manual (AMM)
- Erstellung und Aktualisierung der Ergänzungen des Illustrated Parts Catalog (IPC)
- Erstellung der isometrischen Illustrationen
- Verfolgung der Design-Revisionen
- Vorbereitung des Kundendokumentationspakets
- Entwicklung technischer Dokumentationsbibliotheken (Illustrationen und wiederverwendete Sätze)
Die Expertise, die Sie mitbringen & Fähigkeiten, die Sie einbringen
- Technischer Redakteur, Masterabschluss oder Senior Technischer Redakteur
- Maschinenbauniveau
- Kenntnisse in der Luftfahrt sind von Vorteil
- Erfahrung im Umgang mit Adobe Framemaker/Illustrator, IsodrawCADprocess, Sketchup, AutoCAD
- MS Office (Word, Excel) und CAD-Kenntnisse
- XML und VB Script sind von Vorteil
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (gesprochen und US-amerikanisch geschrieben)
- Deutsch von Vorteil
- Zielorientierter, proaktiver Teamplayer
Was wir bieten (unter anderem)
- Arbeiten in einem eigentümergeführten, jungen dynamischen Unternehmen mit Hands-on-Mentalität
- Vielseitige, herausfordernde und verantwortungsvolle Position in einem exklusiven Umfeld
- Attraktive Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen wie 5 Wochen Urlaub (6 Wochen ab 50 Jahren)
- Kostenlose Englischkurse vor Ort und individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
- Subventionierte Mahlzeiten in unserer Kantine sowie Parkplätze (oder kostenloser Shuttlebus) und weitere Mitarbeiterrabatte (Flotten, Bars & Restaurants etc.)
- Bei Umzug: Unterstützung bei Umzug / Arbeitserlaubnis
- Firmenveranstaltungen wie unsere berühmte jährliche Weihnachtsfeier und das Sommer-BBQ
Zusätzliche Informationen
- Allgemeiner Arbeitsplatz: Hangar-Einrichtungen am EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
Bewerben
Passt Ihr Profil zu unseren Anforderungen? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre
Online-Bewerbung
