3 Teilzeitkuratoren/Kuratorinnen (70 %) - Vollzeit (100 %)

Über den Job

Klasse und Jahresgehalt (inklusive 13. Monatsgehalt):

7 73'556.-- / 116'071.--

Aufgaben:

• Übernahme und Verwaltung von Schutzmandaten im Zivilrecht zugunsten minderjähriger und volljähriger Personen
• Allgemeine Beratung von freiwilligen Kuratoren/Beiständen und anderen Institutionen

Anforderungen:

• Bachelor in Soziologie, Psychologie, Erziehungswissenschaften, Sozialarbeit, Diplom of Advanced Studies SUP in Psychischer Gesundheit und Psychiatrie oder gleichwertige Abschlüsse
• Erfahrung in der individuellen Betreuung im sozialen Bereich
• Erfahrung in der administrativen und buchhalterischen Verwaltung ist von Vorteil
• Kenntnisse im Erwachsenenschutzrecht und Kindesschutzrecht, Familienrecht und Sozialleistungen
• Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, kooperative und aufgeschlossene Haltung, Kommunikations- und Vermittlungsfähigkeit
• Kennen der Dienste und Behörden im Tessin
• Organisationsfähigkeit, zielorientiertes Arbeiten und Netzwerkkompetenz
• Beherrschung der italienischen Sprache und gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache; Kenntnisse der dritten Amtssprache sind von Vorteil
• Praktische Kenntnisse der wichtigsten Computeranwendungen
• Führerschein und Bereitschaft, ausserhalb der Bürozeiten zu arbeiten

Besondere Hinweise:

• Dienstantritt: ab 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung.
• Möglichkeit einer Anstellung zu 70 %, 80 %, 90 % oder 100 %. In der Bewerbung wird der/die Kandidat/in gebeten, den Prozentsatz der Arbeitszeit und den Arbeitsort (Locarno oder Lugano) anzugeben

Bewerbungsbedingungen:

• Bewerbungen sind online einzureichen. Andere Bewerbungsformen werden nicht akzeptiert
• Zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivationsschreiben, Lebenslauf, Diplome, Arbeitszeugnisse und Bescheinigungen) kann später weitere Dokumentation verlangt werden (Führungszeugnis mit Selbstdeklaration und Gesundheitszeugnis)

Beschäftigungsbedingungen:

• Ernennung oder Auftrag: gemäss dem Gesetz über die Organisation der Staatsangestellten und Lehrpersonen vom 15. März 1995 (LORD) und der dazugehörigen Verordnung. Änderungen des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleiben ausdrücklich vorbehalten
• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100 % Anstellung), flexibel oder nach Dienstbedarf

Bewerbungsschluss:

1. Dezember 2025

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Sabina Beffa, Abteilungsleiterin, Tel. 091 814 54 32.