Journalist/in / Produzent/in italienische Redaktion

 — Bern
14.01.Employee80 – 100%

SWI swissinfo.ch publiziert zehnsprachig, hintergründig, multimedial und aktuell. Die Informationsplattform zielt auf ein internationales Publikum und auf die im Ausland lebenden Schweizerinnen und Schweizer und erreicht über 80 % der weltweiten Internet-User.

Journalist/in / Produzent/in italienische Redaktion

Journalist/in / Produzent/in italienische Redaktion

80-100%

Bern

Das ist Ihr Auftrag

Im Team der italienischsprachigen Redaktion von swissinfo.ch engagieren Sie sich unter anderem für folgende Themen:

  • Sie setzen als journalistische/r Produzent/in die Inhalte aus unserer zehnsprachigen Redaktion (Hintergründe, Interviews, Erklärstücke) für ein italienischsprachiges Publikum ins beste Licht.
  • Sie bereichern bestehende Inhalte mit Multimedia Elementen (Fotos, Grafiken, RSI-Archiv)
  • Sie übersetzen aus dem Deutschen, Französischen und dem Englischen ins Italienische
  • Sie redigieren Artikel, pflegen sie ins CMS ein schalten sie auf
  • Sie kümmern sich um die Distribution unserer journalistischen Inhalte auf Social Media (Twitter, Instagram, Facebook)
  • Sie moderieren Debatten rund um unsere Inhalte auf den verschiedenen Plattformen.
  • Sie realisieren eigene Geschichten im Rahmen ihrer eigenen Spezialisierung und unterstützen ihre Kolleginnen und Kollegen in ihrer publizistischen Arbeit

Damit begeistern Sie uns

  • Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung als Journalistin in der Schweiz und haben sich durch ihre vertiefenden Recherchen ein klares journalistisches Profil erarbeitet.
  • Sie texten schnell und originell.
  • Sie eignen sich gerne neue Tools an.
  • Sie kennen die Schweiz und sie kennen die Bedürfnisse und Gewohnheiten eines italienischsprachigen Publikums.
  • Sie besitzen Fachwissen und analytische Fähigkeiten, um in komplexen Themen Orientierungshilfe zu bieten.
  • Sie sind italienischer Muttersprache und haben sehr gute Kenntnisse mindestens einer anderen Landessprache sowie gute Englischkenntnisse.
  • Sie haben Freude daran, eine Redaktion thematisch weiterzuentwickeln und zu profilieren.
  • Sie sind ein Teamplayer und arbeiten gerne mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Kulturen zusammen.

Damit begeistern wir Sie

  • An Ihrem Arbeitsort in Bern erwarten Sie eine interessante berufliche Herausforderung mit grossem Gestaltungsspielraum und motivierte Kolleginnen und Kollegen.
  • Sie wirken in einem multikulturellen Umfeld und arbeiten aus der Schweiz heraus an internationalen Themen.
  • Es erwarten Sie gute Anstellungsbedingungen.

zur Stelle
Marc Leutenegger
Leiter Redaktion Schweiz
Telefon 058 136 28 59

zum Bewerbungsprozess
Maryline Cerf
Leiterin Human Resources SWI
Telefon 058 136 28 00

Company

Industry:Media/Printing/Publishing
Job offers:2 jobs
Location:Giacomettistrasse 1
3000 Bern 15
Website:http://www.swissinfo.ch
Salary

Salary Check

Take advantage of the jobs.ch service to find out how much you earn as Journalist.

This website uses cookies to ensure you receive the best service. Further information can be found in our Terms and Conditions and in the Privacy Policy.