Journalist/in / Produzent/in italienische Redaktion

SWI swissinfo.ch publiziert zehnsprachig, hintergründig, multimedial und aktuell. Die Informationsplattform zielt auf ein internationales Publikum und auf die im Ausland lebenden Schweizerinnen und Schweizer und erreicht über 80 % der weltweiten Internet-User.

Journalist/in / Produzent/in italienische Redaktion

Journalist/in / Produzent/in italienische Redaktion

80-100%

Bern

Das ist Ihr Auftrag

Im Team der italienischsprachigen Redaktion von swissinfo.ch engagieren Sie sich unter anderem für folgende Themen:

• Sie setzen als journalistische/r Produzent/in die Inhalte aus unserer zehnsprachigen Redaktion (Hintergründe, Interviews, Erklärstücke) für ein italienischsprachiges Publikum ins beste Licht.
• Sie bereichern bestehende Inhalte mit Multimedia Elementen (Fotos, Grafiken, RSI-Archiv)
• Sie übersetzen aus dem Deutschen, Französischen und dem Englischen ins Italienische
• Sie redigieren Artikel, pflegen sie ins CMS ein schalten sie auf
• Sie kümmern sich um die Distribution unserer journalistischen Inhalte auf Social Media (Twitter, Instagram, Facebook)
• Sie moderieren Debatten rund um unsere Inhalte auf den verschiedenen Plattformen.
• Sie realisieren eigene Geschichten im Rahmen ihrer eigenen Spezialisierung und unterstützen ihre Kolleginnen und Kollegen in ihrer publizistischen Arbeit

Damit begeistern Sie uns

• Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung als Journalistin in der Schweiz und haben sich durch ihre vertiefenden Recherchen ein klares journalistisches Profil erarbeitet.
• Sie texten schnell und originell.
• Sie eignen sich gerne neue Tools an.
• Sie kennen die Schweiz und sie kennen die Bedürfnisse und Gewohnheiten eines italienischsprachigen Publikums.
• Sie besitzen Fachwissen und analytische Fähigkeiten, um in komplexen Themen Orientierungshilfe zu bieten.
• Sie sind italienischer Muttersprache und haben sehr gute Kenntnisse mindestens einer anderen Landessprache sowie gute Englischkenntnisse.
• Sie haben Freude daran, eine Redaktion thematisch weiterzuentwickeln und zu profilieren.
• Sie sind ein Teamplayer und arbeiten gerne mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Kulturen zusammen.

Damit begeistern wir Sie

• An Ihrem Arbeitsort in Bern erwarten Sie eine interessante berufliche Herausforderung mit grossem Gestaltungsspielraum und motivierte Kolleginnen und Kollegen.
• Sie wirken in einem multikulturellen Umfeld und arbeiten aus der Schweiz heraus an internationalen Themen.
• Es erwarten Sie gute Anstellungsbedingungen.

zur Stelle
Marc Leutenegger
Leiter Redaktion Schweiz
Telefon 058 136 28 59

zum Bewerbungsprozess
Maryline Cerf
Leiterin Human Resources SWI
Telefon 058 136 28 00