Sachbearbeiter/in Export- und Import D/E (80-100%) w/m/d - mit Einblick in Buchhaltung und HR

Optima Personal Stellen für Sprachgewandte

Region Mellingen AG

Infos sur l'emploi

Date de publication :12 novembre 2025
Taux d'activité :80 – 100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Langue :allemand (Courant), anglais (Élémentaire), français (Élémentaire)
Lieu de travail :Region Mellingen AG

Technik mit Leidenschaft – weltweit vernetzt und regional verwurzelt

Unser Kunde ist der europaweite Spezialist für die Entwicklung und Produktion von diversen Systemen und Materialien für die Verfahrenstechnik. Dank eines umfassenden und innovativen Sortimentes mit Qualitätsprodukten, das durch eine individuelle Beratung sowie einem effizienten Service abgerundet wird, ist man bei internationalen Partnern hoch angesehen.

Wir suchen zur Verstärkung des Hauptsitzes in der Region Mellingen AG eine/n vielseitig interessierte/n

Ihre Aufgaben - Sie

organisieren Import- und Exportaufträge und wickeln diese ab

erstellen Zoll- und Exportdokumente (inkl. Rechnungen und Versandpapiere)

kommunizieren mit Spediteuren und internen Stellen wie Projektleitern und Verkaufsinnendienst

treffen zollrelevante Abklärungen mit Behörden und Kunden

übernehmen den Empfang bei (sporadischen) Kundenbesuchen und helfen nach Bedarf bei der Betreuung der Telefonzentrale aus

betreuen (bei Interesse) das Zeiterfassungssystem und die 12 Lernenden

erfassen (ebenfalls bei Interesse) verschiedene Kreditoren-Rechnungen

Ihr Profil - Sie

verfügen über eine Kaufmännische Grundausbildung oder eine technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung

haben idealerweise eine Weiterbildung im Aussenhandel/Export oder als Aussenhandelsfachfrau/-mann

sind erfahren im Exportbusiness und in schweizer Zollkenntnissen

haben eine selbständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise

sprechen fliessend Deutsch und gut Englisch (ab B1) - Französischkenntnisse von grossem Vorteil

Ihre Benefits - Sie

haben die Möglichkeit das Aufgabenfeld selbständig mitzugestalten und weiterzuentwickeln

profitieren von attraktiven Anstellungsbedingungen wie: 28 Ferientagen pro Jahr; Gratis-Parkplatz; Gleitarbeitzeiten uvm.

werden bei internen und externen Weiterbildungen unterstützt

dürfen sich auf ein familiäres Umfeld mit flachen Hierarchien freuen

Bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie Ihre Bewerbung (CV, Zeugnisse und Diplome) an Sergio Rossano via E-Mail an E-Mail schreiben. Er wird sich, nach Erhalt Ihrer Unterlagen umgehend bei Ihnen melden.

Eine diskrete Abwicklung ist jederzeit garantiert.