L’Agglomération de Fribourg est une institution publique autonome qui regroupe les dix communes du centre cantonal. Elle agit par délégation de compétence sur différentes politiques territoriales, économiques et culturelles à l’échelle régionale. Nous sommes à la recherche d’un/une :

Die Agglomeration Freiburg ist eine autonome öffentlich-rechtiche Körperschaft, die die zehn Gemeinden des Kantonszentrums vereinigt. Sie handelt aufgrund einer Kompetenzdelegation für verschiedene territoriale, wirtschaftliche und kulturelle Politiken auf regionaler Ebene. Wir suchen eine(n) :

 

Stagiaire en aménagement du territoire et mobilité

Domaine :

Aménagement du territoire et mobilité

Vos tâches principales consistent à :

• Contribuer aux différents projets développés dans le domaine de l’aménagement régional, en particulier dans le cadre du projet d’agglomération de cinquième génération (PA5) ;
• Soutien dans certains dossiers liés à la mobilité (notamment les transports publics et la mobilité douce) ;
• Contribuer à la mise en œuvre des projets d’agglomération, respectivement des plans directeurs régionaux ;
• Apporter un soutien administratif aux membres de l’équipe dans le cadre de séances externes et internes.

 Exigences :

Vous êtes titulaire d’un bachelor ou d’un master en géographie ou disposer d’un diplôme universitaire équivalent. Vous avez un intérêt marqué pour les questions liées à l’aménagement du territoire et à la mobilité. Vous maîtrisez les outils informatiques usuels et possédez quelques connaissances sur l’utilisation des logiciels spécifiques SIG et de l’Adobe Creative Cloud, tels que QGIS, InDesign ou Illustrator. Vous êtes flexible et autonome. Vous savez vous intégrer et collaborer au sein d’une petite équipe pluridisciplinaire. Vous avez de bonnes capacités d’expression orale et écrite, en français et en allemand, et écrite dans au moins une de ces deux langues.

Le poste de stagiaire est proposé à compter de janvier 2024 (ou à convenir) pour une durée de six mois renouvelable (durée maximale d'un an). Il s’agit d’un stage rémunéré avec possibilité de télétravail partiel.

Les offres de service avec curriculum vitae et documents usuels sont à envoyer par e-mail à Écrire un email jusqu’au 3 janvier 2024.

 

 

Praktikant/in im Bereich Raumplanung und Mobilität

Tätigkeitsbereich:

Raumplanung und Mobilität

Ihre Hauptaufgaben bestehen aus:

• Mitarbeit bei der Entwicklung verschiedener Projekte der regionalen Raumplanung, insbesondere im Rahmen des Agglomerationsprogramms der fünften Generation (AP5);
• Unterstützung bei bestimmten Vorhaben im Zusammenhang mit der Mobilität (insbesondere öffentliche Verkehrsmittel und Langsamverkehr);
• Mitarbeit bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Agglomerationsprogrammen bzw. von Regionalen Richtplänen;
• Administrative Unterstützung der Teammitglieder bei externen und internen Sitzungen.

Anforderungen:

Sie haben ein Bachelor- oder ein Masterstudium in Geografie abgeschlossen oder sind im Besitz eines gleichwertigen Hochschulabschlusses. Sie haben ein ausgeprägtes Interesse für Fragen im Zusammenhang mit Raumplanung und Mobilität. Sie beherrschen die üblichen elektronischen Werkzeuge und haben Kenntnisse im Umgang mit spezifischen Applikationen wie SIG, Adobe Creative Cloud, QGIS, InDesign oder Illustrator. Sie arbeiten flexibel und autonom können sich in ein kleines interdisziplinäres Team integrieren und mit diesem zusammenarbeiten. Sie besitzen gute mündliche Ausdrucksfähigkeiten in der deutschen und französischen Sprache und beherrschen mindestens eine der beiden Sprachen schriftlich .

Die Praktikantenstelle wird ab Januar 2024 (oder nach Vereinbarung) für eine Dauer von sechs Monaten angeboten, die verlängert werden kann (Höchstdauer ein Jahr). Es handelt sich um ein bezahltes Praktikum mit der Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten.

Die Bewerbungen mit dem Lebenslauf und den üblichen weiteren Unterlagen sind bis zum 3. Januar 2024 per E-Mail an Écrire un email zu senden.

Bd de Pérolles 2 1700 Fribourg