technische/n Redakteur/in (m/w) 80-100%
Rubigen
Auf einen Blick
- Veröffentlicht:19 September 2025
- Pensum:80 – 100%
- Vertragsart:Festanstellung
- Sprache:Deutsch (Fliessend), Französisch (Grundkenntnisse)
- Arbeitsort:Schwarzbachstrasse 26, 3113 Rubigen
Bist du bereit, gemeinsam mit uns etwas zu bewegen? Zusammen mit dir gestalten wir die Zukunft und überzeugen unsere Kunden tagtäglich mit Engagement und Fachwissen von unseren Qualitäten.
Seit 1967 ist die Frei Fördertechnik AG als traditionelles Familienunternehmen im Bereich der Fördertechnik tätig. Unsere Stärken liegen im Anlagenbau, in der Automation, Robotik und Intralogistik.
Massgeschneiderte Gesamtlösungen, Erfahrung, Fachwissen und eine minutiöse Planung sind die Grundsteine für das Gelingen der Projekte. Als Generalunternehmen erstellen wir komplette Anlagen von der Planung, Anlagenkonzeption mit Verfahrenstechnik bis hin zur Fertigung und Inbetriebnahme. Wir setzen auf innovative Eigenentwicklungen, die sich im täglichen Betrieb als Qualitätsprodukte bewähren.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
DEIN AUFGABENGEBIET
- Bearbeiten von Risikobeurteilungen mit externer Unterstützung
- Bearbeiten der Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen im Bereich Fördertechnik
- Umsetzung der EU-Maschinenverordnung 2023/1230
- Fortlaufende Pflege und Weiterentwicklung des bestehenden Dokumentationssystems
- Aktualisierung des Normbestandes
- Organisation und Betreuung des Übersetzungsprozesses mit externen Partnern
- Projektbezogene Dokumentationen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachbereichen
- Erstellung von Ersatzteillisten und Ersatzteilzeichnungen
- Möglichkeit zur Übernahme von Aufgaben im Bereich Standardisierung und Nacharbeiten
DEIN ANFORDERUNGSPROFIL
- Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. Weiterbildung zum/r technischen Redakteur/in
- Erste praktische Berufserfahrungen in der technischen Dokumentation
- Erfahrung im Umgang mit CAD-Software (Inventor, SolidWorks, AutoCAD)
- Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
- Problemlösungsfähigkeiten und analytisches Denken
- Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
DEINE EIGENSCHAFTEN
Du bist eine initiative, motivierte und flexible Persönlichkeit mit lösungsorientierter Denkweise. Dein strukturierter Arbeitsstil zeichnet sich durch teamorientiertes Mit- und Vorausdenken aus.
Du suchst Herausforderungen, bringst Ideen aktiv ein und besitzt ein sicheres Auftreten mit einem gesunden Durchsetzungsvermögen. In hektischen Situationen bewahrst du stets einen kühlen Kopf und behältst den Überblick.
WIR BIETEN
Es erwartet dich ein dynamisches Arbeitsumfeld, ein gutes Arbeitsklima sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ebenfalls erhältst du die Chance, dir in einem spannenden Markt weitere Kompetenzen aufzubauen.
Bist du ein begeistertes Talent und kannst dir eine Tätigkeit bei einem innovativen und traditionsreichen Schweizer Unternehmen vorstellen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
