Technischer Redakteur

Auf einen Blick

  • Veröffentlicht:09 Januar 2026
  • Pensum:100%
  • Vertragsart:Festanstellung
  • Arbeitsort:Zurich

Job-Zusammenfassung

Thoratec Switzerland GmbH, Teil von Abbott Laboratories, ist führend in der Medizintechnik. Werde Teil eines innovativen Teams in Zürich!

Aufgaben

  • Erstellen und Verwalten von Produkt- und Prozessdokumentationen.
  • Zusammenarbeit mit Fertigungs-, R&D- und Qualitätsabteilungen.
  • Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit und Compliance der Dokumente.

Fähigkeiten

  • Bachelor oder Master in Ingenieurwissenschaften oder verwandten Bereichen.
  • Starke technische Schreibfähigkeiten und Kommunikationsfähigkeiten.
  • Erfahrung mit PLM- und ERP-Software, idealerweise Windchill und SAP.

Ist das hilfreich?

<p><b>Thoratec Switzerland GmbH</b> ist Teil von <b>Abbott Laboratories,</b> einem der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Medizintechnik und Gesundheitswesen. Wir sind der globale Marktführer für implantierbare und extrakorporale Blutpumpensysteme auf Basis magnetischer Lager. Unsere lebensrettenden medizinischen Geräte, die vor Ort in Zürich entwickelt und produziert werden, werden zur kurz- und langfristigen Behandlung von Patienten mit schweren Herzerkrankungen eingesetzt.</p><p></p><p>Unser Standort in Zürich beschäftigt etwa 150 Mitarbeiter in Bereichen wie Forschung & Entwicklung und Fertigung. Derzeit erweitern wir unser innovatives und hochqualifiziertes Team in Zürich, und es besteht eine spannende Möglichkeit für einen motivierten und talentierten Softwareingenieur.</p><p></p><p><b>Technischer Redakteur – Medizinprodukt</b></p><p></p><p>Als Teil des New Product Introduction (NPI) Teams erstellen, bearbeiten und verwalten Sie die Projekt- und Produktdokumentation bezüglich der Fertigungsprozesse, Bauteilspezifikationen, Prüfverfahren und des Designs. Sie unterstützen das Fertigungsteam dabei, sicherzustellen, dass die Produkt- und Projektdokumente ordnungsgemäß verwaltet, nachverfolgt und von der Geschäftsleitung genehmigt werden und alle Änderungen am Produkt oder Prozess korrekt in allen geänderten Dokumentationen reflektiert sind. Diese Position erfordert einen ingenieurwissenschaftlichen Hintergrund, umfangreiche Erfahrung im technischen Schreiben, gute Kommunikationsfähigkeiten und eine eigenständige, lösungsorientierte Denkweise.</p><p></p><p><b>Ihre Aufgaben</b></p><ul><li><p>Erstellen, bearbeiten, verwalten und ändern aller Produkt- und Prozessdokumentationen mit PLM- und ERP-Softwarepaketen.</p></li><li><p>Teil des Fertigungsteams mit umfangreichen Interaktionen mit den Abteilungen Forschung & Entwicklung und Qualität.</p></li><li><p>Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit und Einhaltung der Dokumente gemäß Qualitätsvorlagen und -anweisungen sowie globaler regulatorischer Anforderungen.</p></li></ul><p></p><p><b>Ihr Profil</b></p><ul><li><p>Bachelor-, Master- oder andere technische Abschlüsse im Ingenieurwesen oder verwandten Bereichen.</p></li><li><p>3 bis 6 Jahre Erfahrung im Ingenieurwesen, Qualitätswesen oder Technischen Schreiben in einer Fertigungsumgebung.</p></li><li><p>Erfahrung in der Herstellung von medizinischen Geräten mit elektromechanischer Ausrüstung.</p></li><li><p>Gute schriftliche und mündliche Englischkenntnisse. Deutschkenntnisse von Vorteil.</p></li><li><p>Vorherige Erfahrung mit einigen PLM- und ERP-Softwarepaketen, idealerweise mit Windchill und SAP.</p></li><li><p>Vertrautheit mit IT-Datenservices sowie regulierten Dokumentenauthentifizierungen und -schutzmaßnahmen.</p></li></ul><p></p><p><b><span>Wir bieten</span></b></p><ul><li><p>Eine herausfordernde Position in einer schnell wachsenden, krisenunabhängigen Branche</p></li><li><p>Teil eines jungen, dynamischen, hochqualifizierten und motivierten Teams zu werden</p></li><li><p>Flache Hierarchien, offene wertschätzende Mentalität und effiziente, konstruktive Kommunikationswege</p></li><li><p>Multinationale Umgebung, in der wir die Entwicklung unserer Talente innerhalb des Unternehmens fördern</p></li><li><p>Wettbewerbsfähige Vergütung und Sozialleistungen</p></li><li><p>Ein Arbeitsplatz im Zentrum von Zürich mit Forschung & Entwicklung und Fertigung unter einem Dach</p></li></ul><p></p><p>Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Lebenslauf, Motivationsschreiben und Arbeitszeugnissen im PDF-Format.</p><p></p><p>Bitte besuchen Sie unsere Karriereseite und prüfen Sie die verfügbaren <span>Stellenangebote:  </span></p><p><a href="https://www.jobs.abbott/us/en" target="_blank">Abbott Jobs | Jetzt bewerben | Abbott Laboratories Karriere</a> </p><p></p><p></p>

Über das Unternehmen

Thoratec Switzerland GmbH

Zurich

Firmenprofil ansehen
Medizinaltechnik
21 - 50 Mitarbeitende
16 Jobs
https://www.thoratec.com

Lohnrechner

Probier unseren Lohnrechner aus, um besser zu verstehen, was du als anstreben kannst.

Zum Lohncheck