Technical Writer 80 – 100 % (w/m/d)

Über den Job

Staff discounts for many leisure activities and services

Technical Writer 80 – 100 % (w/m/d)

Getreu der Vision “We drive innovation to improve people’s lives” liefern die Hamilton Unternehmen seit 1950 Lösungen für die Gesundheitsbranche. Wir sind ein innovativer Vorreiter was Beatmungsgeräte, das automatisierte Pipettieren und Lagern von Proben sowie die Entwicklung von Prozesssensoren anbelangt.

Hamilton Medical ist führender Hersteller von intelligenten Beatmungsgeräten. Ob auf Intensivstationen, während Rettungstransporten oder einer Untersuchung im MRI – unsere Lösungen decken eine Vielzahl von Patientengruppen, Anwendungen und Umgebungen ab.

Das kannst du bewirken:

Als Technical Writer für unsere technische Dokumentation stellst du sicher, dass unsere lebenserhaltenden Beatmungsgeräte mittels verständlicher Service Manuals weltweit sicher, effizient und normkonform in Betrieb genommen, gewartet, repariert und getestet werden können.

Deine Dokumentation ist Grundlage für Service Trainings und befähigt internationale Servicetechniker im Feld unter realen Einsatzbedingungen korrekt und entsprechend unserer Standards zu handeln.

Damit erhöhst du die Verfügbarkeit lebensnotwendiger Therapie und trägst direkt zur Patientensicherheit und Patientenversorgung bei.

Das sind deine Aufgaben:

Erstellung, Weiterentwicklung und Pflege technischer Dokumentationen wie Handbücher, Service- und Supportguides sowie Prozessbeschreibungen

Sicherstellung der Dokumentenerstellung gemäß interner Richtlinien, Standards sowie Qualitäts- und Prozessanforderungen

Recherche, Aufbereitung, Prüfung und Pflege projektbezogener Informationen aus verschiedenen Quellen

Enge Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern (z. B. Produktmanagement, Entwicklung, Qualität, Sales & Marketing) zur Abstimmung von Dokumentationsanforderungen

Regelmäßiges Reporting zum Projekt- und Content-Status sowie aktive Mitarbeit in Projektteams

Das bringst du mit:

Freude an der strukturierten Zusammenarbeit und Lösung komplexer Fragestellungen zur Dokumentationserstellung mit unterschiedlichen Stakeholdern in einem kleinen Team. (Strukturierte, belastbare und teamorientierte Persönlichkeit mit ausgeprägter Problemlösungskompetenz

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte adressatengerecht in Text und Grafik aufzubereiten

Sicherer Umgang mit Grafik- und Dokumentationstools bzw. -systemen (z. B. Adobe InDesign, Illustrator, FrameMaker, MS Office; Kenntnisse in SCHEMA ST4 oder DMS/QMS von Vorteil)

Bereitschaft zur internationalen Zusammenarbeit sowie zu gelegentlichen Dienstreisen (bis ca. 20 %)

Abgeschlossenes Studium (B.Sc./M.Sc.) im Bereich Natur-, Ingenieurwissenschaften, Medizintechnik oder einer Ausbildung in einem vergleichbaren Bereich

Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für medizinische Geräte (z. B. Service Manuals, Instructions for Use), idealerweise im regulierten Umfeld nach IEC / ISO (z. B. IEC/IEEE 82079-1)

Erfahre mehr über berufliche Möglichkeiten bei Hamilton unter jobs.hamilton.ch.

Teilst du unsere Werte und fühlst du dich in einem kollegialen und bodenständigen Umfeld zu Hause? Bei Hamilton bieten wir nicht nur ein motivierendes Arbeitsumfeld, sondern auch verschiedene Freizeitangebote und zeitgemässe Arbeitsbedingungen. Unsere Du-Kultur fördert eine offene Kommunikation und ein angenehmes Miteinander. Werde Teil eines Teams, in dem deine Kompetenzen geschätzt werden und Raum für innovative Ideen geschaffen wird. Interessiert? Bei Rückfragen kontaktiere uns bitte unter E-Mail schreiben und teile uns die folgenden Details mit:

Referenz: JR-5556-fjm/Kontakt: Sarah Vennekate

Bewerbungen per Post oder per E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden.

What We Offer

What We Offer

Green Sense: The healthy and sustainable staff restaurant

Sports & Fun – see what surprises lie in store

Advisory services provided by external partners for various life situations

Diverse opportunities for further training and development

An informal working environment

Compensation time for bridging days between Christmas and New Year

A dedicated pension fund with the possibility to choose from three options

I was looking for a job where I could put myself out there and have an impact.