Programmation et administration
Auf einen Blick
- Veröffentlicht:28 Oktober 2025
- Pensum:100%
- Vertragsart:Festanstellung
- Arbeitsort:Bern
Programmation et administration Programmation et administration Table des matières
Vueensembledelagamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
Description des produits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4
Possibilités d'installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5
Variantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 7
SEA-OSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 8
Définition des numéros d articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page10 20
23
.V
1
2
©SEASchliess-SystemeAG-Lätternweg30-CH-305-2-Zollikofen/Bern-Telefon+41(0)E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration Vue d'ensemble de la gamme
Diverses aides sont à votre disposition pour programmer et gérer tous les composants et médias SEA. Le logiciel SEAeasy Access, élément central et partie intégrante du système, joue à cet égard un rôle de premier plan. Au sein du logiciel, il est possible de programmer l'intégralité des composants et médias. La véracité des données est ainsi centralisée en un seul et même endroit. SEAeasy Access
Programmateur SEAeasy
Programmateur SEA-OSS
Logiciel d'utilisation intuitive possédant une Permet de programmer et de gérer toutes les Permet de configurer toutes les installations structure claire. installations de verrouillage. Au choix avec de verrouillage SEA-OSS. ou sans connexion au logiciel. Médias spéciaux
Média de mutation
Droits spéciaux pour les partenaires professi- Permet d'exporter aisément les tâches vers onnels, propriétaires d'installations, etc. les composants. Vos avantages
Un pack modulaire, intégral et performant permettant la programmation et la gestion de tous les composants et médias SEA. Cela signifie que vous pouvez gérer et programmer les systèmes de verrouillage mécaniques, mécatroniques et électroniques à l'aide d'un seul et même logiciel. Les systèmes de verrouillage mécaniques non fournis par SEA peuvent également être intégrés dans la gestion. Les variantes de produits et les accessoires peuvent être facilement configurés dans le configurateur de produits. L accès se fait via le site Web en sélectionnant le menu "Produits". 20
23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30-CH-305-2-Zollikofen/Bern-Telefon+41(0)E-Mail schreiben - www.sea.ch 3
Programmation et administration Description des produits
Le cœur de toute installation de verrouillage SEA est le logiciel, à l'intérieur duquel il est possible de programmer tous les composants et médias. Exigences infrastructurelles
Les conditions requises pour l'installation et le fonctionnement de SEAeasy Access sont décrites dans le manuel "Mise en route de l'application SEAeasy Access".
Structure fondamentale du logiciel Barre de navigation, pour la présélection de l'activité souhaité (p. ex. éditer des personnes) Ruban, pour choisir la fonction souhaité (p. ex. enregistrer éditer, effacer) Vue tableau, vue de tout les dates des installations de fermeture Barre d'état, contient des informations supérieures (p. ex. "quelle installation de fermeture est active/choisi") Profitez des atouts du logiciel SEAeasy Access:
23
.V
1
4
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration Possibilités d'installation
Chaque SEAeasy Access peut être configuré comme poste de travail individuel ou comme multiposte. Pour la version "poste individuel", le programme utilisateur et la base de données sont installés sur le même PC / serveur. Ceci s'avère particulièrement utile lorsque la gestion est toujours effectuée sur le même ordinateur. Si l'on souhaite en revanche avoir accès à une base de données centrale à partir de plusieurs ordinateurs, on met en place une structure multiposte, qui permet d'accéder à la base de données centralisée à partir d'un nombre illimité d'ordinateurs d'un réseau. Possibilités de programmation Tous les programmations se font à partir du logiciel via des tâches, qui sont transmises à l'aide du SEP-2 ou de clés de mutation aux composants concernés.. Les adaptations aux médias sont de préférence mises à disposition sur un lecteur de mutation pour y être collectées. Les installations autonomes offrent les possibilités de programmation suivantes:
- Programmateur combiné au logiciel SEAeasy Access La véracité des données se trouve exclusivement dans le logiciel de programmation et de gestion SEAeasy Access, au sein duquel sont gérés programmés tous les composants et médias. Si un programmateur (uniquement SEP-2) est connecté au logiciel, les tâches, autrement dit les ordres de mutation, sont transmises au programmateur. Pour exécuter ces tâches, il faut parcourir tout le chemin menant au composant ou au média concerné. La fois suivante où le programmateur sera à nouveau connecté à SEAeasy Access, les feedbacks de tâches seront enregistrés au sein du logiciel. Les tâches achevées sont archivées, et celles qui n'ont pas été exécutées ou qui ont échoué restent en suspens. La relecture des feedbacks de tâches garantit la véracité des données au sein du logiciel. - Programmateur sans Software SEAeasy Access (uniquement possible avec les philosophies Standard / Focus) Cette possibilité de programmation peut être utilisée pour les petites installations ou si l'on ne souhaite pas utiliser le logiciel. Cela signifie que les mutations sont exécutées directement dans le programmateur avant d'être transmises aux composants ou au média. Avec ce type de programmation, la véracité des données est décentralisée sur les différents composants ou médias. Le SEP ou le SEPsimple peuvent être utilisés comme programmateurs. Le différentes fonctions des deux programmateurs sont les suivantes:
SEP = toutes les fonctions sont disponible SEPsimple = seulement les fonctions en bleu sont disponible (rouge = pas disponible) l'onglet "Fuseaux horaires" sur les médias (à trouvé sous Accès, voir "1") n'est pas disponible, 20 pas utilisable avec la philosophie FocusPro 23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch 5
Programmation et administration - Média de mutation pour la programmation de composants sans programmateur (uniquement pour la philosophie FocusPro) Ce média spécial contient un segment exclusivement réservé à la sauvegarde provisoire des tâches. La présentation du média de mutation sur un composant à muter permet de transmettre et d'exécuter les tâches. Lorsque la fois suivante, le média de mutation sera connecté au logiciel, les feedbacks de tâches seront enregistrés dans le logiciel, et la véracité des données du même coup restaurée au sein de SEAeasy Access.
Le média de mutation peut être utilisé dans les cas où l'exécution des mutations n'est pas faite directement par le gestionnaire de l'installation mais par une personne non professionnelle. - Lecteurs de mutation (pour les philosophies FocusPro) Les mutations devant être exécutées pour des médias sont mises à disposition sur le lecteur de mutations, où elles peuvent être récupérées par le propriétaire du média. 20
23
.V
1
6
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration Variantes
Le logiciel existe en deux modèles de base et peut être étendu par une module supplémentaire. module supp. enregistrement
Type de licence
Mécanique oui non
Numéro d'article
m x x
69.000.11.01.10.00.00 eD et so pit l x 69.100.00.00.10.00.00 u
M x x
69.100.10.00.10.00.00 ci s a B e e s t a s x 69.100.00.00.00.00.00 b o p e o d n se x x
69.100.10.00.00.00.00
M lu do m et s x
69.200.00.00.10.00.00 op itl u x x 69.200.10.00.10.00.00
oMrPet x
69.200.00.00.00.00.00 so p on - x
69.200.10.00.00.00.00
M
Pour se familiariser avec le système, il est possible d'installer une version de démonstration qui possède toutes les fonctionnalités et l'ensemble des prestations, mais ne permet pas de transférer les programmations sur des médias et composants. Modules
Dans le module Basic,il est possible de gérer un nombre illimité de composants électroniques et de médias. Le module de base Pro intègre en outre la connexion Internet. Cela signifie qu'un point en ligne peut être directement appelé par le logiciel. Cela permet par exemple d'utiliser un lecteur de mutation dans une installation autonome. Avec le module supplémentaire Mécanique il est possible de générer des plans de verrouillage des composants et des clés mécaniques. Licences
Avec une licence monoposte, SEAeasy Access peut être utilisé et géré sur un client (un poste de travail PC). Avec une licence multiposte, SEAeasy Access est accessible via plusieurs clients, la base de donnée est installée sur un server (SQL). Vous recevrez une clé de licence par nombre de clients souhaités. 20
23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch 7
Programmation et administration SEA-OSS
Software "SEA-OSS Access"
"SEA-OSS Access" est le logiciel de configuration intuitif pour les composants SEA-OSS. "SEA-OSS Access" peut être téléchargé via le Microsoft@Store. Médias de service SEA-OSS
Pour configurer les composants SEA-OSS, le média de service est requis. Fonctionnement
Les composants de fermeture SEA-OSS peuvent être gérés dans n importe quel système hôte compatible OSS-SO. La gestion des "médias de service SEA-OSS" est également sous la responsabilité du système hôte d un tiers. Pour pouvoir utiliser un média de service SEA-OSS de manière opérationnelle, deux segments doivent être combinés sur le média. L utilisateur doit lui-même appliquer son segment OSS valide sur le média de service SEA-OSS. Ce n est qu en combinaison avec un segment OSS valide que le média de service est prêt pour la configuration des composants 20
23
.V
1
8
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration 6 9
U U U
V V
W W
Software
Module mécanique non utilisée 0 0 0
0 0
0 0
Version de démo
Non
1 0 0
1 0
Version Basic
Oui
2 0 0
Version Pro
1 1
0 1
Version de démo
Version de démo
Appareils de programmation
5 0 0
SEP-2 Connector
5 1 0
Coffret de programmation
SEP-2 Connector
5 3 0
SEA-OSS Connector
5 3 1
Coffret de programmation
SEA-OSS Connector
Médias de service et de programmation 6 0 1
Baptême d'installation
6 0 2
Freepass off
6 5 0
Clé de mutation
20
23
.V
1
10
©SEASchliess-SystemeAG - Lätternweg30 - CH-305-2-Zollikofen/Bern - Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration X X
Y Y
Z Z
Type de certificat non utilisé Couleur
0 X
0 0
0 0
Monoposte aucune
1 X
9 9
Multiposte diverse
Inscription
X 0
J G
Oui gris clair
X 1
Non
Tête en couleur
Couleur
1 1
2 7
Vert brillant
Brillant
RAL 6038
6 7
Chromé dur
Nous attirons votre attention sur le fait que toutes les combinaisons ne sont pas possibles ou judicieuses et que la représentation ci-dessus n'est pas exhaustive. 20
23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG - Lätternweg30 - CH-305-2-Zollikofen/Bern - Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch 11
20
23
.V
1
©SEA Systèmes de fermetures SA - Lätternweg 30 - CH-3052 Zollikofen / Bern - Telefon +41 (0)31 915 20 20 - E-Mail schreiben - www.sea.ch
Vueensembledelagamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
Description des produits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4
Possibilités d'installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5
Variantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 7
SEA-OSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 8
Définition des numéros d articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page10 20
23
.V
1
2
©SEASchliess-SystemeAG-Lätternweg30-CH-305-2-Zollikofen/Bern-Telefon+41(0)E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration Vue d'ensemble de la gamme
Diverses aides sont à votre disposition pour programmer et gérer tous les composants et médias SEA. Le logiciel SEAeasy Access, élément central et partie intégrante du système, joue à cet égard un rôle de premier plan. Au sein du logiciel, il est possible de programmer l'intégralité des composants et médias. La véracité des données est ainsi centralisée en un seul et même endroit. SEAeasy Access
Programmateur SEAeasy
Programmateur SEA-OSS
Logiciel d'utilisation intuitive possédant une Permet de programmer et de gérer toutes les Permet de configurer toutes les installations structure claire. installations de verrouillage. Au choix avec de verrouillage SEA-OSS. ou sans connexion au logiciel. Médias spéciaux
Média de mutation
Droits spéciaux pour les partenaires professi- Permet d'exporter aisément les tâches vers onnels, propriétaires d'installations, etc. les composants. Vos avantages
Un pack modulaire, intégral et performant permettant la programmation et la gestion de tous les composants et médias SEA. Cela signifie que vous pouvez gérer et programmer les systèmes de verrouillage mécaniques, mécatroniques et électroniques à l'aide d'un seul et même logiciel. Les systèmes de verrouillage mécaniques non fournis par SEA peuvent également être intégrés dans la gestion. Les variantes de produits et les accessoires peuvent être facilement configurés dans le configurateur de produits. L accès se fait via le site Web en sélectionnant le menu "Produits". 20
23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30-CH-305-2-Zollikofen/Bern-Telefon+41(0)E-Mail schreiben - www.sea.ch 3
Programmation et administration Description des produits
Le cœur de toute installation de verrouillage SEA est le logiciel, à l'intérieur duquel il est possible de programmer tous les composants et médias. Exigences infrastructurelles
Les conditions requises pour l'installation et le fonctionnement de SEAeasy Access sont décrites dans le manuel "Mise en route de l'application SEAeasy Access".
Structure fondamentale du logiciel Barre de navigation, pour la présélection de l'activité souhaité (p. ex. éditer des personnes) Ruban, pour choisir la fonction souhaité (p. ex. enregistrer éditer, effacer) Vue tableau, vue de tout les dates des installations de fermeture Barre d'état, contient des informations supérieures (p. ex. "quelle installation de fermeture est active/choisi") Profitez des atouts du logiciel SEAeasy Access:
- Installation et système de licence simplissimes
- Interface utilisateur ultramoderne reposant sur un concept d'utilisation intuitif
- Structure modulaire, extension possible du logiciel en fonction des besoins
- Utilisable dans toutes les installations SEAvision, SEAnet, SEAeasy
- Permet d'intégrer et de gérer tous les composants et médias SEA, y compris les produits mécaniques d'autres marques peuvent
- Peut être installé sur plusieurs postes, ce qui signifie qu'un nombre illimité de stations de travail peuvent accéder à la base de données centrale
- Gestion des utilisateurs et mandants: chaque installation de verrouillage peut être configurée en fonction des besoins de sécurité existants
23
.V
1
4
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration Possibilités d'installation
Chaque SEAeasy Access peut être configuré comme poste de travail individuel ou comme multiposte. Pour la version "poste individuel", le programme utilisateur et la base de données sont installés sur le même PC / serveur. Ceci s'avère particulièrement utile lorsque la gestion est toujours effectuée sur le même ordinateur. Si l'on souhaite en revanche avoir accès à une base de données centrale à partir de plusieurs ordinateurs, on met en place une structure multiposte, qui permet d'accéder à la base de données centralisée à partir d'un nombre illimité d'ordinateurs d'un réseau. Possibilités de programmation Tous les programmations se font à partir du logiciel via des tâches, qui sont transmises à l'aide du SEP-2 ou de clés de mutation aux composants concernés.. Les adaptations aux médias sont de préférence mises à disposition sur un lecteur de mutation pour y être collectées. Les installations autonomes offrent les possibilités de programmation suivantes:
- Programmateur combiné au logiciel SEAeasy Access La véracité des données se trouve exclusivement dans le logiciel de programmation et de gestion SEAeasy Access, au sein duquel sont gérés programmés tous les composants et médias. Si un programmateur (uniquement SEP-2) est connecté au logiciel, les tâches, autrement dit les ordres de mutation, sont transmises au programmateur. Pour exécuter ces tâches, il faut parcourir tout le chemin menant au composant ou au média concerné. La fois suivante où le programmateur sera à nouveau connecté à SEAeasy Access, les feedbacks de tâches seront enregistrés au sein du logiciel. Les tâches achevées sont archivées, et celles qui n'ont pas été exécutées ou qui ont échoué restent en suspens. La relecture des feedbacks de tâches garantit la véracité des données au sein du logiciel. - Programmateur sans Software SEAeasy Access (uniquement possible avec les philosophies Standard / Focus) Cette possibilité de programmation peut être utilisée pour les petites installations ou si l'on ne souhaite pas utiliser le logiciel. Cela signifie que les mutations sont exécutées directement dans le programmateur avant d'être transmises aux composants ou au média. Avec ce type de programmation, la véracité des données est décentralisée sur les différents composants ou médias. Le SEP ou le SEPsimple peuvent être utilisés comme programmateurs. Le différentes fonctions des deux programmateurs sont les suivantes:
SEP = toutes les fonctions sont disponible SEPsimple = seulement les fonctions en bleu sont disponible (rouge = pas disponible) l'onglet "Fuseaux horaires" sur les médias (à trouvé sous Accès, voir "1") n'est pas disponible, 20 pas utilisable avec la philosophie FocusPro 23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch 5
Programmation et administration - Média de mutation pour la programmation de composants sans programmateur (uniquement pour la philosophie FocusPro) Ce média spécial contient un segment exclusivement réservé à la sauvegarde provisoire des tâches. La présentation du média de mutation sur un composant à muter permet de transmettre et d'exécuter les tâches. Lorsque la fois suivante, le média de mutation sera connecté au logiciel, les feedbacks de tâches seront enregistrés dans le logiciel, et la véracité des données du même coup restaurée au sein de SEAeasy Access.
Le média de mutation peut être utilisé dans les cas où l'exécution des mutations n'est pas faite directement par le gestionnaire de l'installation mais par une personne non professionnelle. - Lecteurs de mutation (pour les philosophies FocusPro) Les mutations devant être exécutées pour des médias sont mises à disposition sur le lecteur de mutations, où elles peuvent être récupérées par le propriétaire du média. 20
23
.V
1
6
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration Variantes
Le logiciel existe en deux modèles de base et peut être étendu par une module supplémentaire. module supp. enregistrement
Type de licence
Mécanique oui non
Numéro d'article
m x x
69.000.11.01.10.00.00 eD et so pit l x 69.100.00.00.10.00.00 u
M x x
69.100.10.00.10.00.00 ci s a B e e s t a s x 69.100.00.00.00.00.00 b o p e o d n se x x
69.100.10.00.00.00.00
M lu do m et s x
69.200.00.00.10.00.00 op itl u x x 69.200.10.00.10.00.00
oMrPet x
69.200.00.00.00.00.00 so p on - x
69.200.10.00.00.00.00
M
Pour se familiariser avec le système, il est possible d'installer une version de démonstration qui possède toutes les fonctionnalités et l'ensemble des prestations, mais ne permet pas de transférer les programmations sur des médias et composants. Modules
Dans le module Basic,il est possible de gérer un nombre illimité de composants électroniques et de médias. Le module de base Pro intègre en outre la connexion Internet. Cela signifie qu'un point en ligne peut être directement appelé par le logiciel. Cela permet par exemple d'utiliser un lecteur de mutation dans une installation autonome. Avec le module supplémentaire Mécanique il est possible de générer des plans de verrouillage des composants et des clés mécaniques. Licences
Avec une licence monoposte, SEAeasy Access peut être utilisé et géré sur un client (un poste de travail PC). Avec une licence multiposte, SEAeasy Access est accessible via plusieurs clients, la base de donnée est installée sur un server (SQL). Vous recevrez une clé de licence par nombre de clients souhaités. 20
23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch 7
Programmation et administration SEA-OSS
Software "SEA-OSS Access"
"SEA-OSS Access" est le logiciel de configuration intuitif pour les composants SEA-OSS. "SEA-OSS Access" peut être téléchargé via le Microsoft@Store. Médias de service SEA-OSS
Pour configurer les composants SEA-OSS, le média de service est requis. Fonctionnement
Les composants de fermeture SEA-OSS peuvent être gérés dans n importe quel système hôte compatible OSS-SO. La gestion des "médias de service SEA-OSS" est également sous la responsabilité du système hôte d un tiers. Pour pouvoir utiliser un média de service SEA-OSS de manière opérationnelle, deux segments doivent être combinés sur le média. L utilisateur doit lui-même appliquer son segment OSS valide sur le média de service SEA-OSS. Ce n est qu en combinaison avec un segment OSS valide que le média de service est prêt pour la configuration des composants 20
23
.V
1
8
©SEASchliess-SystemeAG -Lätternweg30- CH-305-2-Zollikofen/Bern -Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration 6 9
U U U
V V
W W
Software
Module mécanique non utilisée 0 0 0
0 0
0 0
Version de démo
Non
1 0 0
1 0
Version Basic
Oui
2 0 0
Version Pro
1 1
0 1
Version de démo
Version de démo
Appareils de programmation
5 0 0
SEP-2 Connector
5 1 0
Coffret de programmation
SEP-2 Connector
5 3 0
SEA-OSS Connector
5 3 1
Coffret de programmation
SEA-OSS Connector
Médias de service et de programmation 6 0 1
Baptême d'installation
6 0 2
Freepass off
6 5 0
Clé de mutation
20
23
.V
1
10
©SEASchliess-SystemeAG - Lätternweg30 - CH-305-2-Zollikofen/Bern - Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch Programmation et administration X X
Y Y
Z Z
Type de certificat non utilisé Couleur
0 X
0 0
0 0
Monoposte aucune
1 X
9 9
Multiposte diverse
Inscription
X 0
J G
Oui gris clair
X 1
Non
Tête en couleur
Couleur
1 1
2 7
Vert brillant
Brillant
RAL 6038
6 7
Chromé dur
Nous attirons votre attention sur le fait que toutes les combinaisons ne sont pas possibles ou judicieuses et que la représentation ci-dessus n'est pas exhaustive. 20
23
.V
1
©SEASchliess-SystemeAG - Lätternweg30 - CH-305-2-Zollikofen/Bern - Telefon+41(0)319152020 - E-Mail schreiben - www.sea.ch 11
20
23
.V
1
©SEA Systèmes de fermetures SA - Lätternweg 30 - CH-3052 Zollikofen / Bern - Telefon +41 (0)31 915 20 20 - E-Mail schreiben - www.sea.ch
