Technischer Redakteur (alle) 40 – 60%

Wir setzen auf Tradition und Innovation und machen aus guten Ideen hochwertige erfolgreiche 5-Achsen Bearbeitungszentren und begeistern damit unsere Kunden. Dazu suchen wir Talente, Querdenker, Optimierer, Macher und Gestalter – Menschen mit Leidenschaft zur Technik, Mut und Humor. Setze mit deinem Talent auf uns und werde Reiden Fan.

Du übernimmst gerne Verantwortung im Bereich technische Redaktion und bist ein guter Kommunikator.

Deine Hauptaufgaben umfassen:

• Aufbereiten und verständlich dokumentieren von komplexen Fachinhalten
• Erstellen, Prüfen, Bearbeiten und Aktualisieren von CE-relevanten Themen und Dokumenten wie Risikobeurteilung, Sicherheitsnachweise usw.
• Verwaltung, Pflege, Erweiterung und Weiterentwicklung der technischen Unterlagen unserer Anlagen gemäss Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Betriebsanleitung, Risikobeurteilung, Normen, EG-Konformitätserklärung etc.)
• Selbständige Recherche der redaktionellen Inhalte in Zusammenarbeit mit den Projektteams sowie Erstellung und Bearbeitung der Texte inklusive der erforderlichen technischen Illustrationen
• Prüfung auf Aktualität der Normen und Richtlinien, Teilnahme an Kick-Offs von Kundenprojekten und deren Begleitung
• Pflegen und Weiterentwickeln aller technischen Dokumente im Rahmen des Änderungswesens

• Du hast eine Ausbildung als Ingenieur FH oder Techniker HF im Bereich Systemtechnik, Automation oder vergleichbarem oder eine Ausbildung als technischer Redakteur
• Erfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau mit sehr gutem technischem Verständnis
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Du hast eine Zertifizierung als CE-Fachmann/Frau oder CMSE oder bist interessiert diese zu erwerben ?
• Höhere Fachausbildung TS oder FH
• Erfahrung mit CNC-Maschinen, insbesondere Heidenain TNC640/TNC7 und Siemens SINUMERIK 840D sl / ONE
• Erfahrungen mit Quanos SCHEMA ST4, IBF Safexpert, IFA SISTEMA, Adobe Creative Cloud Tools

Haben wir dein Interesse an dieser Stelle geweckt?
Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung.
Tanja Mumm , HR-Fachperson  +41 62 749 20 44