Übersetzungskoordinator_in

• Koordination der Übersetzungsaufträge zwischen ÜbersetzerInnen und AuftraggeberInnen


• Steuerung von Terminen und Informationsfluss


• Verwaltung von Translation Memorys


• Unterstützung von ÜbersetzerInnen bei Rückfragen


• Qualitätssicherung der Übersetzungen


• Erstellen von Offerten und Rechnungen
  
  
  • Hochschulabschluss, vorzugsweise Übersetzung
  
  
  • Sehr gute Kenntnisse in mind. einer Fremdsprache (mündlich und schriftlich)
  
  
  • Gute Kenntnisse in Englisch
  
  
  • Sicherer Umgang mit dem PC
  
  
  • Sorgfalt, Termintreue, Stressresistenz, Eigenverantwortung
  
  
  • Sehr gute organisatorische Fähigkeiten
  
  
  • Kenntnisse über CAT (Trados, across)