Teamleiter*in Technische Dokumentation

Über den Job

Laboratory Weighing (LabTec) ist eine globale Business Area von METTLER TOLEDO. Unsere Mitarbeitenden entwickeln, produzieren und vermarkten hochpräzise Instrumente, um unseren Kunden den grösstmöglichen Nutzen in deren anspruchsvollen Anwendungsgebieten zu ermöglichen. An unserem globalen, operativen Hauptsitz in Nänikon-Greifensee suchen wir zur Verstärkung unseres R&D Teams ein/e Teamleiter*in Technische Dokumentation 80% - 100% (w/m/d).In dieser Schlüssel-Funktion übernehmen Sie folgende Tätigkeiten:Sie übernehmen die fachliche und personelle Leitung des Teams für technische Dokumentation und koordinieren die standortübergreifende Zusammenarbeit mit internen, externen und internationalen Mitarbeitenden, unter anderem in Indien Sie verantworten die Planung und das (Multi-)Projektmanagement der technischen Dokumentation für Produktentwicklungsprojekte, koordinieren technische Änderungen und stellen eine effiziente Ressourcenplanung sicher Sie agieren als zentraler Point of Contact und pflegen ein aktives Stakeholder-Management mit Projektleitenden, Produktmanagement und weiteren internen FachbereichenSie stellen die termingerechte und qualitativ hochwertige Erstellung von Service Manuals, User Manuals, Reference Manuals und weiteren produktbezogenen Dokumentationen sicher und unterstützen das Team bei anspruchsvollen fachlichen Fragestellungen Sie entwickeln Prozesse, Methoden und Tools der technischen Dokumentation kontinuierlich weiter und treiben deren Digitalisierung und Automatisierung aktiv voran Sie verantworten die Einhaltung und Umsetzung relevanter regulatorischer Anforderungen, beispielsweise DIN EN IEC/IEEE 82079, Maschinenverordnung, Cyber Resilience Act (CRA) und Digital Product Passport (DPP) Sie gestalten die Weiterentwicklung des Terminologiemanagements sowie der technischen Visualisierung und fördern den Wissenstransfer innerhalb des internationalen Teams Sie koordinieren externe Dienstleister, insbesondere für Übersetzungen und zusätzliche Teamkapazitäten, und stellen eine effiziente Zusammenarbeit mit den internen Fachstellen sicher