CERN Courier Redakteur (SR-ECO-CO-2026-121-LD)

Unternehmensbeschreibung

Bei CERN , der Europäischen Organisation für Kernforschung, erforschen Physiker und Ingenieure die grundlegende Struktur des Universums. Mit den weltweit grössten und komplexesten wissenschaftlichen Instrumenten untersuchen sie die Grundbausteine der Materie – fundamentale Teilchen, die mit nahezu Lichtgeschwindigkeit aufeinanderprallen. Dieser Prozess liefert Physikern Hinweise darauf, wie Teilchen interagieren, und bietet Einblicke in die fundamentalen Naturgesetze.

Stellenbeschreibung

Einleitung:

Haben Sie den Wunsch, in einem einzigartigen internationalen Umfeld zu arbeiten und über die neuesten Fortschritte in der Teilchenphysik zu kommunizieren?

Sie werden dem Bereich Stakeholder Relations (SR), Bildung, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit (ECO) beitreten, der für die Förderung des öffentlichen Engagements für die Aktivitäten des CERN und die Grundlagenforschung, den Aufbau von Gemeinschaften und die Sensibilisierung für die gesellschaftliche Wirkung des CERN verantwortlich ist.

Die Gruppe besteht aus Fachleuten, die alle Aktivitäten abdecken: Autoren, Medienbeauftragte, Grafik- und Webdesigner, Social-Media-Spezialisten, Bildungsexperten, Ausstellungsgestalter, Fotografen und Videoeditoren sowie Veranstaltungsorganisatoren.

CERN Courier ist das internationale Magazin für Hochenergiephysik, gegründet 1959, mit schätzungsweise 100.000 Lesern der Print- und Online-Ausgaben weltweit. Das Magazin erscheint sechsmal jährlich und verfügt zudem über eine regelmässig aktualisierte Webseite, Social-Media-Kanäle sowie eine strategische Präsenz auf Konferenzen und Veranstaltungen.

Sie berichten an den Leiter der Inhaltsabteilung und übernehmen die volle redaktionelle Verantwortung für den CERN Courier und führen die Print- und Online-Präsenz des Titels.

Aufgaben:

• Führen, abzeichnen und entwickeln der strategischen Ausrichtung des CERN Courier.
• Zusammenarbeit mit der CERN- und der globalen Hochenergiephysik-Community, um das Magazin an der Spitze der Teilchenphysik und angrenzender Bereiche zu halten.
• Beauftragung und Redaktion von Fachartikeln von Experten.
• Verfassen von Nachrichten, Reportagen und anderen Artikeln.
• Bildrecherche, Faktenprüfung, Korrekturlesen.
• Verwaltung und Ausbau der Webseite cerncourier.com und der Social-Media-Kanäle @CERNCourier.
• Betreuung und Mentoring des Redaktionsteams des Magazins.
• Enge Zusammenarbeit mit dem externen Produktionsleiter und dem internen Marketingbeauftragten sowie mit Teams innerhalb des CERN.

Qualifikationen

Promotion oder gleichwertige relevante Erfahrung im Bereich der Teilchenphysik oder einem verwandten Gebiet.

Erfahrung:

Unentbehrlich:

• Nachweisbare Forschungserfahrung in Teilchenphysik oder einem eng verwandten Fachgebiet.
• Erfahrung in einer redaktionellen / kommunikativen Rolle.
• Erfahrung im Management mehrerer Aufgaben und Einhaltung strenger Fristen.

Wünschenswert:

• Nachweisbare redaktionelle Erfahrung bei einem Wissenschaftsmagazin.
• Erfahrung in der Verwaltung von Social-Media-Kanälen.
• Kenntnisse in Grafik/Design & Webentwicklung.

Technische Kompetenzen:

• Strategische Kommunikationsplanung.
• Textbearbeitung und Korrekturlesen.
• Management von Stakeholder-Beziehungen.
• Interne Kommunikation.
• Social Media.

Verhaltenskompetenzen:

• Verantwortungsbewusstsein zeigen: gewissenhaft und zuverlässig arbeiten; Versprechen einhalten.
• Selbstmanagement: auch in schwierigen Situationen eine positive Einstellung bewahren; Widerstandsfähigkeit und Beharrlichkeit bei Rückschlägen und Widrigkeiten zeigen.
• Ergebnisse erzielen: neue Ideen und Innovationen verfolgen; Planung und Umsetzung.
• Effektiv kommunizieren: effektive Verhandlungstechniken nutzen, um langfristige Ergebnisse zu erzielen, die für alle Beteiligten akzeptabel sind.
• Problemlösung: erkennen, was wesentlich ist; zwischen wichtigen und nebensächlichen Informationen unterscheiden und das Gesamtbild sehen können.

Sprachkenntnisse:

• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Englischkenntnisse mit der Bereitschaft, Französisch zu lernen.

Zusätzliche Informationen

Anspruchsberechtigung und Bewerbungsfrist:

Vielfalt ist seit der Gründung ein integraler Bestandteil der Mission des CERN und ein etablierter Wert der Organisation. Die Beschäftigung einer vielfältigen Belegschaft ist zentral für unseren Erfolg. Wir begrüssen Bewerbungen aus allen Mitgliedstaaten und assoziierten Mitgliedstaaten .

Diese Stelle wird so bald wie möglich besetzt, und Bewerbungen sollten uns in der Regel spätestens bis zum 03.07.2026 um 23:59 CEST erreichen.

Beschäftigungsbedingungen:

Vertragsart: Befristeter Vertrag (5 Jahre). Unter bestimmten Bedingungen können Inhaber befristeter Verträge eine unbefristete Stelle beantragen.

Arbeitszeit: 40 Stunden pro Woche

Arbeitsflexibilität: Vollständig vor Ort

Jobgrade: 6-7

Stellenreferenz: SR-ECO-CO-2026-121-LD

Arbeitsbereich: Unterstützende Dienste (Finanzen, Personal, Recht, Beschaffung)

Benchmark-Stellenbezeichnung: Kommunikations-/Public-Relations-/Externe-Beziehungen-Fachkraft

Globale Vorteile

• Ein wettbewerbsfähiges Gehalt (steuerfrei), das mit Ihren relevanten Berufsjahren steigt.
• 30 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr plus 2 Wochen jährliche Schliessung.
• Abdeckung durch das umfassende Krankenversicherungssystem des CERN (für Sie, Ihren Ehepartner und Ihre Kinder) sowie Mitgliedschaft im CERN-Pensionsfonds.
• Familien-, Kinder- und Säuglingszulagen je nach Ihren individuellen Umständen.
• Ein Umzugspaket (Installationszuschuss, Umzug, Reisekosten) je nach Ihren individuellen Umständen.
• Möglichkeit, Ihren Vertrag auf bis zu 8 Jahre zu verlängern + Anspruch auf unbefristete Anstellung.

Überblick über CERN – Entdecken Sie eine Welt, in der das Unmögliche möglich wird!

Am CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung, verschieben wir die Grenzen von Wissenschaft und Technologie. Unsere bahnbrechende Arbeit vereint nicht nur Physiker, sondern auch eine vielfältige Gruppe von Fachleuten aus den Bereichen Ingenieurwesen, Technik, Wissenschaft und Verwaltung. Gemeinsam fördern wir ein Umfeld, in dem Innovation und Zusammenarbeit gedeihen.

Jeden Tag stehen wir vor spannenden neuen Herausforderungen und Möglichkeiten, zu bahnbrechender Forschung beizutragen, die unser Verständnis des Universums prägt. Wir begegnen diesen Herausforderungen durch die vielfältigen Perspektiven in unseren Teams, wobei jeder Beitrag geschätzt wird und unser gemeinsames Gefühl von Inklusion und Zweck vorangetrieben wird. Vielfalt ist seit der Gründung ein Kernwert des CERN und bleibt zentral für unsere Mission und unseren anhaltenden Erfolg.

Wenn Sie bereit sind, Teil einer dynamischen, inklusiven Gemeinschaft zu sein, die die Grenzen des Wissens verschiebt, ist CERN der Ort, an dem Ihre Neugier und Fähigkeiten gedeihen können. Seien Sie Teil unserer Mission, das Herz des Universums zu entdecken! NEHMEN SIE TEIL!

Mehr Informationen über uns hier: careers.cern