Fachkraft für Raumplanung für das FCC-Projekt (SR-SE-2026-155-LD)

Unternehmensbeschreibung

Bei CERN , der Europäischen Organisation für Kernforschung, erforschen Physiker und Ingenieure die grundlegende Struktur des Universums. Mit den weltweit grössten und komplexesten wissenschaftlichen Instrumenten untersuchen sie die grundlegenden Bausteine der Materie – fundamentale Teilchen, die mit nahezu Lichtgeschwindigkeit aufeinanderprallen. Dieser Prozess liefert den Physikern Hinweise darauf, wie Teilchen interagieren, und gibt Einblicke in die grundlegenden Naturgesetze. 

Stellenbeschreibung

Einleitung

Sie berichten direkt an den Koordinator der Territorialen Integrationssäule des FCC-Projekts und sind verantwortlich für die Aspekte der territorialen Planung und der territorialen Synergien des Projekts. Sie leiten die operative Koordination thematischer Arbeitsgruppen, die die Planung der Oberflächenstandorte, damit verbundene Entwicklungsprojekte und Synergien mit lokalen territorialen Initiativen abdecken. In dieser Rolle tragen Sie direkt zum Ziel bei, ein FCC-Projekt zu liefern, das gut in seine Gastgeberterritorien integriert, nachhaltig und von lokalen Interessengruppen breit unterstützt wird.

Aufgaben

• Koordination funktionsübergreifender Arbeitsgruppen zu Fragen der territorialen Planung, einschließlich Architektur, Infrastruktur, sozioökonomischer Themen und anderer verwandter Bereiche sowie der lokalen Komitees für die Oberflächenstandorte. Förderung des Informationsaustauschs mit territorialen Interessengruppen und Identifikation von Themen, die strategische Entscheidungen erfordern.
• Einbindung lokaler Interessengruppen, einschließlich öffentlicher Behörden und institutioneller Partner, um Prioritäten und Chancen der territorialen Planung zu erfassen und sicherzustellen, dass diese in den räumlichen Planungs- und Gestaltungsentscheidungen des Projekts berücksichtigt werden.
• Identifikation und Förderung territorialer Entwicklungsmöglichkeiten, die sich aus dem FCC-Projekt ergeben, einschließlich Stadtentwicklung, wirtschaftlicher Entwicklung und Infrastruktursynergien in Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Behörden.
• Beitrag zum Management des Arbeitsstroms der territorialen Planung durch Teilnahme an Projektüberprüfungen, Überwachung des Projekt-Masterplans und Vorbereitung unterstützender Dokumentationen für Governance-Gremien.
• Erstellung konsolidierter Fortschrittsberichte und Mitwirkung an der Entwicklung von Projektüberwachungsinstrumenten, einschließlich Indikatoren, Risiken und Dashboards.

Qualifikationen

Masterabschluss oder gleichwertige relevante Erfahrung im Bereich Raumplanung, Stadtplanung, Geographie, Politikwissenschaft oder einem verwandten Fachgebiet.

Erfahrung:

• Nachgewiesene Erfahrung in der Leitung territorialer Planungsprojekte im Zusammenhang mit grossen Infrastrukturentwicklungen, einschließlich städtischer und landschaftlicher Integration, Management von Bauauswirkungen und Koordination territorialer Schnittstellen. Erfahrung in grenzüberschreitenden oder multi-institutionellen Umgebungen ist von Vorteil.
• Erfahrung in der Koordination und Moderation von Multi-Stakeholder-Prozessen, insbesondere im Kontext territorialer Konsultationen mit institutionellen und lokalen Interessengruppen.
• Erfahrung in der Entwicklung und Unterstützung territorialer Entwicklungsinitiativen im Zusammenhang mit Infrastrukturprojekten, einschließlich der Identifikation von Entwicklungsmöglichkeiten und Förderung von Synergien mit lokalen Interessengruppen.

Technische Kompetenzen:

• Projektmanagement
• Kenntnisse in der Anwendung von Office-Softwarepaketen
• Kenntnisse von Instrumenten der Raumplanung, Verfahren und städtebaulichen Richtlinien in Frankreich und/oder der Schweiz.
• Gestaltung und Management von Prozessen der territorialen Konsultation und Einbindung von Interessengruppen.

Verhaltenskompetenzen:

• Effektive Kommunikation: Präsentationen strukturiert und klar vortragen; Stil und Inhalt an das Publikum anpassen; ruhig und selbstbewusst auf Fragen reagieren.
• Beziehungsaufbau: Andere ohne Vorurteile akzeptieren und deren Standpunkt berücksichtigen.
• Ergebnisorientierung: Eine strukturierte und organisierte Arbeitsweise; Prioritäten setzen und Aufgaben mit Blick auf Ergebnisse planen können.
• Problemlösung: Probleme identifizieren, definieren und bewerten sowie Massnahmen zu deren Lösung ergreifen.
• Im Interesse der Organisation handeln: Unterstützung für die Organisation und ihre Ziele zum Ausdruck bringen; positiv über CERN sprechen.

Sprachkenntnisse:

Flüssig in Wort und Schrift in Englisch und Französisch.

Zusätzliche Informationen

Berechtigung und Bewerbungsfrist:

Diversität ist seit der Gründung ein integraler Bestandteil der Mission von CERN und ein fest verankerter Wert der Organisation. Die Beschäftigung einer vielfältigen Belegschaft ist zentral für unseren Erfolg. Wir begrüssen Bewerbungen aus allen Mitgliedstaaten und assoziierten Mitgliedstaaten .

Diese Stelle wird so bald wie möglich besetzt, und Bewerbungen sollten uns in der Regel spätestens bis zum 13.08.2026 um 23:59 CEST erreichen.

Beschäftigungsbedingungen

Vertragsart: Befristeter Vertrag (5 Jahre). Unter bestimmten Bedingungen können Inhaber befristeter Verträge eine unbefristete Stelle beantragen.

Arbeitszeit: 40 Stunden pro Woche

Arbeitsflexibilität: Vollständig vor Ort

Diese Position beinhaltet:

• Arbeit während der Nacht, an Sonntagen und offiziellen Feiertagen, wenn dies durch die Bedürfnisse der Organisation erforderlich ist.

Jobgrade: 6-7

Stellenreferenz: SR-SE-2026-155-LD

Arbeitsfeld: Internationale Beziehungen

Benchmark-Stellenbezeichnung: Kommunikations-/Öffentlichkeitsarbeit / Fachkraft für externe Beziehungen

Globale Vorteile

• Ein wettbewerbsfähiges Gehalt (steuerfrei), das mit Ihren relevanten Berufsjahren steigt.
• 30 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr plus 2 Wochen Jahresabschluss.
• Absicherung durch das umfassende Krankenversicherungssystem von CERN (für Sie, Ihren Ehepartner und Ihre Kinder) sowie Mitgliedschaft im CERN-Pensionsfonds.
• Familien-, Kinder- und Säuglingszulagen je nach individueller Situation.
• Ein Umzugspaket (Installationszuschuss, Umzug, Reisekosten) je nach individueller Situation.
• Möglichkeit, den Vertrag auf bis zu 8 Jahre zu verlängern + Anspruch auf unbefristete Anstellung.

Überblick über CERN – Entdecken Sie eine Welt, in der das Unmögliche möglich wird!

Bei CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung, verschieben wir die Grenzen von Wissenschaft und Technologie. Unsere bahnbrechende Arbeit vereint nicht nur Physiker, sondern auch eine vielfältige Gruppe von Fachleuten aus den Bereichen Ingenieurwesen, Technik, Wissenschaft und Verwaltung. Gemeinsam fördern wir ein Umfeld, in dem Innovation und Zusammenarbeit gedeihen.

Jeden Tag stehen wir vor spannenden neuen Herausforderungen und Möglichkeiten, zu Spitzenforschung beizutragen, die unser Verständnis des Universums prägt. Wir begegnen diesen Herausforderungen durch die vielfältigen Perspektiven in unseren Teams, wobei jeder Beitrag geschätzt wird und unser gemeinsames Gefühl von Inklusion und Zielstrebigkeit stärkt. Vielfalt ist seit der Gründung ein Kernwert von CERN und bleibt zentral für unsere Mission und unseren anhaltenden Erfolg.

Wenn Sie bereit sind, Teil einer dynamischen, inklusiven Gemeinschaft zu werden, die die Grenzen des Wissens erweitert, ist CERN der Ort, an dem Ihre Neugier und Fähigkeiten gedeihen können. Werden Sie Teil unserer Mission, das Herz des Universums zu entdecken! MITMACHEN!

Mehr Informationen über uns hier: careers.cern