Sozialarbeiter/in I (Option: Erzieher/in), Vollzeit (100%), bei der kantonalen sozialpsychiatrischen Organisation (OSC) / medizinisch-psychologischen Dienst (SMP) für Minderjährige

Über den Job

Klasse und Jahresgehalt (inklusive 13. Monatsgehalt):

6 68'456.-- / 107'475.--

Aufgaben:

• betreut individuell oder in kleinen Gruppen Nutzer, für die eine sozialpädagogische Intervention im Rahmen eines mit dem Team abgestimmten Therapieplans erforderlich ist, der den Minderjährigen oder seine Familie betrifft
• betreut Nutzer des SMP, für die eine pädagogische oder therapeutische Eingliederung in Einrichtungen für Minderjährige notwendig ist
• arbeitet mit anderen Stellen oder Institutionen bei der Übernahme psychosozialer Situationen zusammen, die die beim SMP gemeldeten Nutzer betreffen
• berät Einrichtungen oder Institutionen, die sich mit Minderjährigen beschäftigen, sowie Lehrkräfte und andere Fachkräfte, die mit Minderjährigen arbeiten
• nimmt an den Austauschmomenten der klinischen und Ausbildungsaktivitäten des Teams teil und pflegt die kontinuierliche Weiterbildung

Anforderungen:

• Diplom als Sozialarbeiter/in HF (Option: Erzieher/in) oder gleichwertiger Abschluss
• bei ausländischem Abschluss Anerkennung durch die SEFRI (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)
• Bereitschaft und Motivation zur interdisziplinären Arbeit im Team der Kinder- und Jugendpsychiatrie
• Eignung und Motivation zur Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
• vorherige Erfahrung im Bereich Minderjährige in psychologischen und psychiatrischen Kontexten
• Kennen des Gebiets, der sozialen Dienste und des sozialmedizinischen Netzes des Kantons Tessin
• ausgezeichnete Kenntnisse (mündlich und schriftlich) der italienischen Sprache und Kenntnisse (mündlich und schriftlich) einer weiteren Amtssprache

Besondere Hinweise:

• Beschäftigungsgrad: 100%
• Arbeitsort: Lugano Viganello
• Bereitschaft des/der Kandidaten/in, zu unregelmässigen Zeiten zu arbeiten
• Beginn: Datum wird festgelegt

Bewerbungsbedingungen:

• Bewerbungen sind online einzureichen. Andere Bewerbungsformen werden nicht akzeptiert
• zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivationsschreiben, Lebenslauf, Diplome, Arbeitszeugnisse und Bescheinigungen) kann zu einem späteren Zeitpunkt weitere Dokumentation verlangt werden (Führungszeugnis mit entsprechender Selbstdeklaration und Gesundheitszeugnis)

Beschäftigungsbedingungen:

• Ernennung oder Auftrag: gemäss dem Gesetz über die Anstellung der Staatsangestellten und Lehrpersonen vom 15. März 1995 (LORD) und der dazugehörigen Verordnung. Änderungen des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleiben ausdrücklich vorbehalten
• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei einem Beschäftigungsgrad von 100%), flexibel oder nach Dienstbedarf

Bewerbungsschluss:

21. Juli 2026

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Dr. med. Alexia Aldini, Leitende Ärztin SMP Sottoceneri, Tel. 091 815 21 51.