Senior Software Engineer, Lokalisierungsplattform (Backend-fokussiert)

Über den Job

Senior Software Engineer, Lokalisierungsplattform (Backend-fokussiert) Jetzt bewerben

Verändere die Art und Weise, wie die Welt reist

Begleite die GetYourGuide-Reise, um Menschen mit unvergesslichen Reiseerlebnissen auf der ganzen Welt zu verbinden. Millionen vertrauen auf uns für einzigartige Aktivitäten, und das alles wird durch unser Engagement angetrieben, jede einzelne Reise außergewöhnlich zu machen – auch deine. Bereit, dein Potenzial mit einer Gemeinschaft von Mitentdeckern zu entfalten? Finde deine nächste Rolle in unserem Berliner Hauptsitz oder in einem unserer lokalen Büros weltweit, von New York bis Bangkok. Besuche getyourguide.careers, um den ersten Schritt zu machen.

Teammission

Die Central Services Gruppe ist eine strategische Einheit, die grundlegende Plattformfähigkeiten entwickelt und pflegt, die für die globalen Operationen und das Kundenerlebnis von GetYourGuide unerlässlich sind.

Diese Gruppe steigert Effizienz und Konsistenz im gesamten Unternehmen, indem sie kritische technische Dienste & Fähigkeiten in drei Schlüsselbereichen zentralisiert: visuelle Optimierung, Lokalisierung, Kommunikation und Merchandising. Durch die Konsolidierung dieser grundlegenden Dienste ermöglicht die Gruppe GetYourGuide, relevante, nahtlose, lokalisierte und visuell ansprechende Erlebnisse für Reisende weltweit zu liefern und gleichzeitig interne Teams mit robusten, skalierbaren Lösungen zu unterstützen.

Das Lokalisierungsplattform-Team baut die Systeme, die es GetYourGuide ermöglichen, als wirklich globaler Marktplatz zu agieren. Jeder übersetzte Text, den ein Reisender liest, jeder Markt, in den wir starten, und jeder Inhalt, der einen nicht-englischsprachigen Kunden erreicht, läuft über die Plattform, die das Team betreut. Wir stellen die Werkzeuge, Pipelines und Infrastruktur bereit, die Quellinhalte in qualitativ hochwertige lokalisierte Inhalte in großem Maßstab verwandeln, sowie das Framework, das eine Entscheidung für den Markteintritt in einen neuen Markt in eine wiederholbare, risikoarme Einführung umsetzt. Wir entwickeln interne Tools & Fähigkeiten für Lokalisierung & Multi-Cluster-Teams, um schnell und in großem Umfang zu arbeiten. Unsere Mission ist es, Lokalisierung zu einer strategischen Fähigkeit zu machen und nicht zu einem Problem einzelner Teams, sodass jedes Produktteam bei GetYourGuide in jeder Sprache und in jedem Markt liefern kann, ohne dass jedes Team die Übersetzung selbst lösen muss.

Deine Mission

• Arbeiten in einem funktionsübergreifenden Missionsteam mit hochqualifizierten Ingenieuren, Produkt- und Datenexperten
• Kontinuierliche Verbesserung unserer Codebasis, Systeme und Prozesse
• Entwerfen und Entwickeln effizienter Lösungen, die weiterhin skalierbar sind
• Dein Team befähigen, schnell zu iterieren und mehr über unsere Kunden zu lernen, indem du Experimente, interne Lösungen und Nutzerfunktionen entwirfst, startest und iterierst

Dein Werkzeugkasten

• Mehr als 6 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung
• Hohe Kompetenz in Java und Spring Boot
• Erfahrung im Entwurf von Architektur und Deployment von Webanwendungen & Services
• Erfahrung mit verteilten Systemen und asynchroner Nachrichtenübermittlung
• Erfahrung im Betrieb in großem Maßstab, CI/CD-Pipelines und einer Cloud-DevOps-/Infrastruktur-Mentalität
• Erfahrung im Stakeholder-Management, technischer Führung und teamübergreifender Zusammenarbeit
• Fähigkeit, Ideen in schnellen, zuverlässigen und wartbaren Code umzusetzen
• Positiver, proaktiver Teamplayer mit Leidenschaft für sein Handwerk
• Kundenorientierte Priorisierung und datengetriebene Entscheidungsfindung
• Praktische Erfahrung im Einsatz und Experimentieren mit KI
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch mit der Fähigkeit, technische Konzepte klar zu erklären

Extras, die dir einen Vorteil verschaffen

• Erfahrung in der Entwicklung interner SDKs und Bibliotheken, Bereitstellung von API-Dokumentation und Entwickler-Tools für andere interne Teams.
• Erfahrung mit Lokalisierungsplattformen und -tools
• Erfahrung mit GraphQL-Ökosystemen
• Erfahrung mit SLO/SLA-Management und Plattformzuverlässigkeit
• Erfahrung mit Sicherheit und Skalierbarkeit asynchroner Abläufe
• Erfahrung in der Migration einer monolithischen Anwendung zu einer serviceorientierten Architektur.
• Frühere Erfahrung im E-Commerce-Bereich
• Frühere Erfahrung in einem Start-up-Umfeld

Wie wir deine Karriere außergewöhnlich machen

• Jährliches persönliches Wachstumsbudget und Mentorenprogramme für kontinuierliches Lernen und Entwicklung
• 30 Tage pro Jahr Homeoffice von überall auf der Welt
• Hybrides Arbeitsmodell mit drei Tagen Büropräsenz (Mo, Di, Do) und zwei Tagen optionaler Fokuszeit zu Hause
• Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und zum sozialen Austausch mit Teammitgliedern durch vierteljährliche Team-Events und jährliche unternehmensweite Veranstaltungen
• Monatliches Budget für Transport und Fitness
• Rabatte für dich, deine Freunde und Familie auf GetYourGuide-Aktivitäten
• Sprachkostenerstattungsprogramm
• Gesundheits- und Wellnessleistungen

Und mehr…

Wie du dich bewirbst

Reiche deinen Lebenslauf auf Englisch über das untenstehende Formular ein. Für Tipps und Einblicke in unseren Einstellungsprozess und unsere Kultur schaue dir „wie wir einstellen“ und „Leben bei GetYourGuide“ an. Wenn du weitere Fragen hast, zögere nicht, uns unter jobs@getyourguide.com zu kontaktieren.

Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert

Unser Versprechen ist, dass jede qualifizierte Person nach ihren Fähigkeiten bewertet wird, unabhängig von Alter, Geschlechtsidentität, ethnischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Behinderungsstatus oder Religion. Bitte verzichte darauf, deinem Bewerbungsunterlagen ein Foto oder dein Alter beizufügen.

LI-Hybrid

Benefits bei GetYourGuide Berlin

• Monatliches Transportgeld (Deutschlandticket)
• Boni für erfolgreiche Mitarbeiterempfehlungen
• Virtuelle Aktien, damit du Teil unseres Erfolgs sein kannst
• Unternehmensbeiträge zu privaten Rentenplänen
• 30 Tage pro Jahr für Telearbeit
• 20 % Rabatt für Freunde & Familie auf GetYourGuide-Aktivitäten
• 25 Urlaubstage; +1 für jedes weitere Jahr bis zu einem Maximum von 28
• Vergünstigte Urban Sports Club-Mitgliedschaft
• Mentale Gesundheitsdienste mit nilo.health
• Firmeninternes Fitnessstudio und Fitnesskurse
• Jährliche Grippeschutzimpfungen
• 1.000 € jährlich für Kurse und Weiterbildungen
• Erstattung von Sprachkursen
• Regelmäßige Treffen, Workshops und Hackdays
• Mentorenprogramm
• Zugang zu KI-Tools wie ChatGPT und GitHub Copilot
• 10 Tage bezahlter Bildungsurlaub alle 2 Jahre
• Wöchentliche Catering-Brunches, Mittagessen und Snacks
• Zusätzliche freie Tage, wenn Winterferien auf Wochenenden fallen
• Jährliche GetYourGuide-Gipfeltreffen.
• Partner-Rabatte, darunter FutureBens, Plant Club und mehr