Projektingenieur mit Mandarin-Kenntnissen 80 – 100 % (m/w/d)

Die Gelegenheit

Werden Sie Teil des Geschäftsbereichs Hochspannungsprodukte von Hitachi Energy und gehören Sie zu einem weltweit anerkannten Team, das fortschrittliche Lösungen für die Energieübertragung und -verteilung liefert. In dieser Rolle unterstützen Sie die Entwicklung und Umsetzung kundenspezifischer Projekte für Generator-Leistungsschalter, die weltweit in der Energieerzeugung eingesetzt werden. Mit Sitz in Zürich-Oerlikon verbinden Sie Ihre elektrotechnische Expertise mit Ihren Mandarin-Chinesisch-Kenntnissen, um Kunden und Geschäftspartner in China zu unterstützen und zur globalen Energiewende beizutragen.

So tragen Sie zum Erfolg bei

• Erstellung kundenspezifischer Verdrahtungs- und elektrischer Schaltpläne basierend auf technischen Anforderungen und Projektspezifikationen

• Entwicklung und Pflege von Verdrahtungsdiagrammen für neue Produkte und Produktverbesserungen mit EPLAN P8

• Überarbeitung der elektrischen Dokumentation zur Berücksichtigung von Kundenanforderungen, Steuerungssystemänderungen und Produktentwicklungen

• Technische Unterstützung von Lieferanten bei der Herstellung und Montage von Schaltschränken

• Pflege und Weiterentwicklung von Komponenten- und Sprachdatenbanken innerhalb von EPLAN P8

• Enge Zusammenarbeit mit Projektleitern, Engineering-Teams, Lieferanten und internationalen Kunden

• Unterstützung der Projektdurchführung durch gelegentliche Reisen zu Kundenstandorten und Kraftwerken, hauptsächlich in China

• Sicherstellung der Einhaltung interner Verfahren, Branchenstandards, Sicherheitsvorschriften und Qualitätsanforderungen

Ihr Hintergrund

• Abgeschlossene Ausbildung, technisches Diplom oder Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder einem verwandten Bereich

• Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Elektrokonstruktion, Engineering oder einer vergleichbaren technischen Funktion

• Erfahrung mit EPLAN P8 oder ähnlicher ECAD-Software ist von Vorteil

• Fließend in Mandarin und Englisch; Deutschkenntnisse sind von Vorteil

• Hohe Detailgenauigkeit und eine strukturierte, präzise Arbeitsweise

• Selbstständige, proaktive und lösungsorientierte Denkweise

• Teamplayer mit ausgeprägten Kommunikations- und Kooperationsfähigkeiten

• Bereitschaft zu internationalen Reisen, je nach Projektanforderung, ca. 20 %

Mehr über uns

Der Geschäftsbereich Hochspannungsprodukte von Hitachi Energy ist ein weltweit führender Anbieter von Technologien für Energieübertragung und -verteilung. Innerhalb dieses Bereichs entwickelt, fertigt, vermarktet und wartet unser Generator-Leistungsschalter-Team Hochstrom-Schaltanlagen für Kraftwerke weltweit. Wir bieten ein inklusives und kollaboratives Arbeitsumfeld, flexible Arbeitsmodelle und spannende Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie eine nachhaltigere Energiezukunft für kommende Generationen mit.