Technischer Redakteur (100 %, alle Geschlechter)

Über den Job

Schreiben Sie die Zukunft der Luftfahrt, indem Sie komplexe Technologie in klare, vertrauenswürdige Dokumentation verwandeln, die AMOS—und Fluggesellschaften weltweit—reibungslos am Fliegen hält.

Beginn: nach Vereinbarung

Schreiben Sie die Zukunft der Luftfahrt, indem Sie komplexe Technologie in klare, vertrauenswürdige Dokumentation verwandeln, die AMOS—und Fluggesellschaften weltweit—reibungslos am Fliegen hält.

Beginn: nach Vereinbarung

Aufgaben

• Als Technischer Redakteur stellen Sie die Genauigkeit der Produktinformationen sicher, streben danach, das Wissen innerhalb der Organisation ständig zu erweitern, und fördern die zugrundeliegende Geschäftsexpertise unseres Produkts AMOS.
• Verantwortlich für das Verfassen und Pflegen der AMOS-Dokumentation.
• Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die regelmäßige Aktualisierung der Dokumentation entsprechend den im AMOS Change Tracker beschriebenen Änderungen und im Zusammenhang mit Produktveröffentlichungen.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktteams, um Funktionen und Arbeitsabläufe zu verstehen.
• Sicherstellen, dass die Dokumentation stets den funktionalen Umfang der Software widerspiegelt und dem Standardkonzept sowie der Struktur folgt.
• Gelegentliches Korrekturlesen von Dokumenten anderer Abteilungen und Mitarbeit an speziellen Dokumentationsprojekten.

Hinter den Kulissen

SWISS Aviation Software

Swiss AviationSoftware ist eine 100%ige Tochtergesellschaft von Lufthansa Technik und führt zusammen mit unseren Partnern im Digital Tech Ops Ecosystem die digitale Transformation der Luftfahrtindustrie im Bereich des technischen Asset-Betriebs an.

Vorteile

Attraktive betriebliche Altersvorsorge

Subventionierter Parkplatz oder öffentliche Verkehrsmittel

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Flugvergünstigungen

Flexible Arbeitszeiten und Teilzeitmodelle

Diversitätsprogramme

Bezahlter Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub

Attraktive betriebliche Altersvorsorge, subventionierter Parkplatz oder öffentliche Verkehrsmittel, betriebliches Gesundheitsmanagement, Flugvergünstigungen, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitmodelle, Diversitätsprogramme, bezahlter Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub

Anforderungen

• Abgeschlossene Ausbildung (Abitur oder höher).
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, vorzugsweise Softwaredokumentation.
• Starke Schreib- und Redaktionserfahrung.
• Fähigkeit, technische Konzepte für nicht-technische Zielgruppen zu erklären.
• Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder gleichwertige Kommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift.
• Gute Kommunikationsfähigkeiten und Fähigkeit zur Interaktion mit Menschen aus verschiedenen technischen Hintergründen und Kulturen.
• Abgeschlossene Ausbildung (Abitur oder höher).
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, vorzugsweise Softwaredokumentation.
• Starke Schreib- und Redaktionserfahrung.
• Fähigkeit, technische Konzepte für nicht-technische Zielgruppen zu erklären.
• Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder gleichwertige Kommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift.
• Gute Kommunikationsfähigkeiten und Fähigkeit zur Interaktion mit Menschen aus verschiedenen technischen Hintergründen und Kulturen.
• Förderung und Unterstützung der Zusammenarbeit innerhalb und über das Team hinaus, um rentable Lösungen und Ergebnisse zu liefern.

Kontakt

Personalabteilung

Swiss AviationSoftware Ltd.

Unternehmen

Über Swiss AviationSoftware Ltd.

Teilen Sie es mit Ihrem Social-Media-Konto

Klicken Sie auf eines der folgenden Symbole:

Um den Link zu kopieren, klicken Sie auf das folgende Symbol:

employee_referral_text

employee_referral_text_icons