Content Manager and Editor 80-100% (m/f/d)

Curaden AG


Content Manager and Editor 80-100% (m/f/d)

Curaden AG, headquartered in Kriens near Lucerne, is an innovative family business and stands for an idea, for a system, for a philosophy in terms of comprehensive oral health. Better health for you - with this central promise, we develop, market and distribute products for dentistry and dental care worldwide under the brand CURAPROX. With this brand, we are now represented in over 90 countries on six continents.

In addition, we have been advising dental professionals in practices and laboratories with solutions for sixty years and offer all the necessary products for customer-oriented practice operations. Our goal is to create a win-win-win situation between patient-dentist-Curaden.

We always work with the intention of making lifelong healthy teeth possible for everyone.

For our team in Kriens, we are immediately or by arrangement looking for a

Your tasks

  • Leading the editorial process from briefing to proofreading and quality control.
  • Planning, creating, and managing search engine optimised and user-oriented content for our websites.
  • Planning, creating, and managing content for other digital channels including translation processes.
  • You work out long-term and detailed editorial plans including the distribution of editorial tasks.
  • Planning and managing translation processes in 30 languages with SEO agencies and translators in the respective languages and countries.
Your profile
  • Experienced professional with at least 5 years of experience in the field of communication and demonstrable content writing skills.
  • Is ideally bilingual (English and German) but has in any case a command of English at native-speaker level.
  • Has already delegated editorial tasks to colleagues, freelancers or agencies and has actively managed complex editorial operations.
  • Has a very high standard with regard to the decisive quality criteria: spelling, grammar, content, customer approach etc.
  • Is an exceptionally structured person with very high analytical skills.
  • Has experience with UX writing and a good understanding of on-page SEO.

Curaden convinces with
  • challenging, versatile and exciting tasks
  • fast growing company
  • familiar working atmosphere and a dynamic working environment
  • various opportunities for further training and career development
  • trust in the employees with the possibility to contribute oneself
  • attractive employee conditions and offers
Does this appeal to you? Then apply right now for this interesting position. We look forward to getting to know you!

CURADEN AG | Human Resources | Amlehnstrasse 22 | 6010 Kriens
Phone: +41 41 319 45 38



  • Curaden AG