54 jobs in Machine / Plant Engin. / Manufacturing in Winterthur

1 / 3

Technical Writer for Operating Manuals (m/w)

 — Winterthur
13.05.Position with re­spon­si­bil­i­ties100%

Technical Writer for Operating Manuals (m/w)

Ihre Aufgaben
Zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für Kämmereimaschinen und Zubehör

Verwaltung von OM- und IM-Dokumentationsprojekten während des gesamten Maschinenlebenszyklus (Prototypen, Serien, Nachrüstungen)

Nachhaltige Qualitätssicherung der verantwortlichen Dokumente und Projekte hinsichtlich Inhalt, gesetzlichen Bestimmungen und Archivierung

Unterstützung globaler redaktioneller Projekte (Schulung, Beratung, IT-Projekte)
Ihr Profil
Technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (Bachelor- oder Masterabschluss) oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur

Mehrere Jahre Berufserfahrung in vergleichbarer Position im Maschinenbau

Fundierte Kenntnisse von Redaktionssystemen (TIM RS; Noxum, GRIPS, ST4)

geübter Informatikanwender

Sicherer Schreib- und Kommunikationsstil

Erfahrung als Projektleiter von Vorteil

Hohe Dienstleistungsorientierung, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Unternehmerisches Denken und Handeln

Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Reisebereitschaft bis ca. 20%
Was wir bieten
ein traditionsreiches und internationales Arbeitsumfeld

eine vielseitige Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Umfeld mit viel Eigenverantwortung

gute Entwicklungsmöglichkeiten und faire Anstellungsbedingungen

ein motiviertes Team mit gegenseitigem Respekt und guter Zusammenarbeit
Kontakt
Herr

Kim Fullin

HR Generalist

Maschinenfabrik Rieter AG

Klosterstrasse 20

8406 Winterthur

www.rieter.com