Assistente ufficio tecnico quadrilingue (DE FR ENG IT)

Randstad (Switzerland) Ltd.

  • Date de publication :

    15 juin 2024

  • Taux d'activité :

    100%

  • Type de contrat :

    Durée indéterminée

  • Lieu de travail :

    Lugano

Assistente ufficio tecnico quadrilingue (DE FR ENG IT)

job details

Per conto di un nostro stimato cliente nel settore costruzioni/ingegneria civile siamo alla ricerca di un/a Assistente Ufficio Tecnico con ottima conoscenza delle lingue nazionali (tedesco, francese, italiano e inglese)

La risorsa svolgerà le seguenti mansioni:

- Traduzione documenti tecnici
- Gestione della corrispondenza nelle lingue nazionali (DE - FR - IT) ed Inglese
- Supporto all'ufficio gare nell'allestimento delle offerte per quanto concerne gli aspetti di propria competenza
- Gestione e archiviazione contratti
- Organizzazione viaggi, trasferte e meeting
- Preparazione presentazioni e documenti necessari alle riunioni
- Redazione verbali
- Ricerca e archiviazione documenti
- Accoglienza clienti

Per conto di un nostro stimato cliente nel settore costruzioni/ingegneria civile siamo alla ricerca di un/a Assistente Ufficio Tecnico con ottima conoscenza delle lingue nazionali (tedesco, francese, italiano e inglese)

La risorsa svolgerà le seguenti mansioni:

- Traduzione documenti tecnici
- Gestione della corrispondenza nelle lingue nazionali (DE - FR - IT) ed Inglese
- Supporto all'ufficio gare nell'allestimento delle offerte per quanto concerne gli aspetti di propria competenza
- Gestione e archiviazione contratti
- Organizzazione viaggi, trasferte e meeting
- Preparazione presentazioni e documenti necessari alle riunioni
- Redazione verbali
- Ricerca e archiviazione documenti
- Accoglienza clienti

  • qualifications

    • Ottima conoscenza delle lingue nazionali e dell'inglese
    • Ottima conoscenza del pacchetto Office e di Outlook
    • Spiccate doti organizzative
    • Capacità di lavorare sotto stress e nel rispetto di scadenze
    • Problem solving
    • Gradita provenienza dal settore costruzioni/ingegneria civile
    • Autonomia e flessibilità

      Si offre contratto di lavoro full-time a tempo indeterminato, all'interno di un ambiente giovane e stimolante, oltre che ottime condizioni sociali e salariali.
      Se in linea con il profilo ed interessati alla posizione, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura.

Laura Bertaccini


Ouvrir dans un nouvel onglet