Bellinzona
Avant-hier
Cancelliere/a dello Stato a tempo pieno (100%)
- 12 mars 2026
- 100%
- Durée indéterminée
- Bellinzona
Résumé de l'emploi
Le poste de Cancelliere d'État offre une opportunité unique. Rejoignez un environnement dynamique avec des avantages attractifs.
Tâches
- Assurer le soutien stratégique et organisationnel au Conseil d'État.
- Diriger la Cancelleria dello Stato et coordonner les départements.
- Superviser la transformation digitale de l'administration cantonale.
Compétences
- Formation académique complète et expérience en gestion requises.
- Excellentes compétences en analyse et en organisation.
- Bonne maîtrise des langues italienne, allemande et française.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
20 140'205.-- / 228’534.--
Compiti:
Assicurare il supporto strategico, organizzativo e consulenziale al Consiglio di Stato e al suo Presidente, esercitando funzioni di Stato maggiore e garantendo il coordinamento, la coerenza e l’efficacia dell’azione dell’Amministrazione cantonale
Il Cancelliere / la Cancelliera dello Stato:
- Risponde direttamente al Consiglio di Stato
- Dirige la Cancelleria dello Stato
- Opera quale funzione trasversale di coordinamento interdipartimentale
Compiti principali:
Supporto al Consiglio di Stato
- Segretario/a del Consiglio di Stato
- Supporto alla pianificazione dell’attività governativa
- Preparazione, seguito e verifica dell’attuazione delle decisioni del Governo
- Esecuzione dei compiti attribuiti da leggi e regolamenti
Coordinamento e funzioni di Stato maggiore
- Presidenza del Gruppo di coordinamento interdipartimentale per la collaborazione tra Dipartimenti e Servizi centrali
- Pianificazione, organizzazione e verifica dell’attività dell’Amministrazione cantonale
- Coordinamento dell’informazione interna ed esterna del Governo
Trasformazione digitale
- Coordinamento delle attività di trasformazione digitale dell’Amministrazione cantonale
Direzione e gestione
- Direzione della Cancelleria dello Stato
- Responsabilità del funzionamento delle unità amministrative e dei servizi subordinati
- Direzione del Servizio del protocollo
Rappresentanza e garanzie istituzionali
- Rappresentanza del Consiglio di Stato in gremi intercantonali, su mandato
- Garanzia del rispetto dei diritti politici
Altri compiti
- Assunzione di ulteriori incarichi affidati dal Consiglio di Stato in funzione delle esigenze istituzionali
Requisiti:
- formazione accademica completa (bachelor + master o licenza)
- esperienze con responsabilità dirigenziali (conduzione e gestione) nell'amministrazione pubblica, parapubblica o nel settore privato
- buona conoscenza dell'Amministrazione cantonale e delle istituzioni svizzere in generale
- buone capacità di analisi, di sintesi, di organizzazione, di negoziazione e redazionali
- spirito d'iniziativa, creatività, capacità decisionale e flessibilità
- comprovata attitudine alle relazioni, alla mediazione e alla gestione del cambiamento
- affidabilità, integrità personale e credibilità
- ottime conoscenze della lingua italiana (conversazione e redazione) e buona conoscenza scritta e parlata del tedesco e del francese
- cittadinanza svizzera
Condizioni di presentazione della candidatura:
- le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
Condizioni d’impiego:
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Scadenza:
10 aprile 2026
Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il Presidente del Consiglio di Stato Norman Gobbi, tel. 091 814 44 90, E-Mail schreiben.