Auditeur/trice en tant que représentant/e de l'enfant, contrat à durée déterminée 80 - 100%
Kanton Zürich
Wetzikon
Infos sur l'emploi
- Date de publication :20 janvier 2026
- Taux d'activité :80 – 100%
- Lieu de travail :Wetzikon
Auditeur/trice en tant que représentant/e de l'enfant, contrat à durée déterminée 80 - 100%
Bien pour la vie – telle est notre devise. Le Service de la jeunesse et de l’orientation professionnelle (AJB) est responsable de l’aide à l’enfance et à la jeunesse ainsi que de l’orientation professionnelle. Au centre de notre travail se trouvent les enfants, les jeunes et les familles. Nous nous engageons chaque jour avec beaucoup de passion et d’engagement pour eux.
Le Service juridique régional à Wetzikon fait partie du bureau des districts de Hinwil, Meilen, Pfäffikon et Uster. Nous assurons la représentation juridique des enfants et des jeunes dans la protection de l’enfance et conseillons les centres régionaux d’aide à l’enfance et à la jeunesse sur les questions juridiques.
Êtes-vous intéressé/e par une activité en tant que représentant/e de l’enfant ?
Pour renforcer notre équipe interdisciplinaire de 10 personnes à Wetzikon, nous recherchons à partir du 1er mars 2026 ou selon accord, pour une durée d’un an, un/e auditeur/trice avec un taux d’activité de 80-100%.
Vos tâches :
- Participation aux procédures concernant la paternité, la pension alimentaire et d’autres questions relatives aux enfants ainsi qu’aux procédures pénales et d’aide aux victimes, notamment : rédaction d’actes juridiques dans les procédures judiciaires (procédures civiles et pénales) ainsi que de demandes aux autorités de protection de l’enfance, participation aux entretiens avec les parents, les enfants et les jeunes ainsi qu’aux auditions d’enfants, aux interrogatoires et aux audiences
- Conseil juridique des différents services internes spécialisés
- En cas d’aptitude et d’intérêt, après une certaine période d’intégration : conduite autonome des entretiens avec les parents ou avec les enfants et les jeunes, représentation autonome des enfants et des jeunes dans les procédures civiles devant les tribunaux
- Participation aux supervisions
Vous apportez :
- Formation juridique achevée (Master)
- Intérêt particulier pour le droit de la famille, le droit pénal et le droit de l’enfant, la protection civile de l’enfance ainsi que le droit civil et pénal procédural
- Première expérience professionnelle dans le domaine juridique souhaitée, mais pas obligatoire
- Très bonnes connaissances de l’allemand à l’oral et à l’écrit, toute autre langue est un avantage
- Esprit d’équipe ainsi que méthode de travail précise, efficace et autonome
- Rapidité de compréhension et sens de l’essentiel
- Capacité à collaborer avec des interlocuteurs de différentes disciplines
- Désir d’accomplir un travail utile et responsable au service de l’enfant
Candidature
Vous avez un grand intérêt et de l’empathie pour les préoccupations des enfants, des jeunes et de leurs familles et vous êtes intéressé/e par une activité variée et responsable dans un environnement dynamique ? Alors nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète via la plateforme en ligne à l’attention de Raphaela Capeder, Ressources humaines, bureau des districts de Hinwil, Meilen, Pfäffikon et Uster à Wetzikon. Seules les candidatures soumises via notre plateforme en ligne pourront être traitées.
Pour des informations supplémentaires, Mme la juriste MLaw Christine Frick, Service juridique régional, tél. 043 259 80 33, se tient volontiers à votre disposition.
Bien pour la vie – telle est notre devise. Le Service de la jeunesse et de l’orientation professionnelle (AJB) est responsable de l’aide à l’enfance et à la jeunesse ainsi que de l’orientation professionnelle. Au centre de notre travail se trouvent les enfants, les jeunes et les familles. Nous nous engageons chaque jour avec beaucoup de passion et d’engagement pour eux.
Le Service juridique régional à Wetzikon fait partie du bureau des districts de Hinwil, Meilen, Pfäffikon et Uster. Nous assurons la représentation juridique des enfants et des jeunes dans la protection de l’enfance et conseillons les centres régionaux d’aide à l’enfance et à la jeunesse sur les questions juridiques.
Êtes-vous intéressé/e par une activité en tant que représentant/e de l’enfant ?
Pour renforcer notre équipe interdisciplinaire de 10 personnes à Wetzikon, nous recherchons à partir du 1er mars 2026 ou selon accord, pour une durée d’un an, un/e auditeur/trice avec un taux d’activité de 80-100%.
Vos tâches :
- Participation aux procédures concernant la paternité, la pension alimentaire et d’autres questions relatives aux enfants ainsi qu’aux procédures pénales et d’aide aux victimes, notamment : rédaction d’actes juridiques dans les procédures judiciaires (procédures civiles et pénales) ainsi que de demandes aux autorités de protection de l’enfance, participation aux entretiens avec les parents, les enfants et les jeunes ainsi qu’aux auditions d’enfants, aux interrogatoires et aux audiences
- Conseil juridique des différents services internes spécialisés
- En cas d’aptitude et d’intérêt, après une certaine période d’intégration : conduite autonome des entretiens avec les parents ou avec les enfants et les jeunes, représentation autonome des enfants et des jeunes dans les procédures civiles devant les tribunaux
- Participation aux supervisions
Vous apportez :
- Formation juridique achevée (Master)
- Intérêt particulier pour le droit de la famille, le droit pénal et le droit de l’enfant, la protection civile de l’enfance ainsi que le droit civil et pénal procédural
- Première expérience professionnelle dans le domaine juridique souhaitée, mais pas obligatoire
- Très bonnes connaissances de l’allemand à l’oral et à l’écrit, toute autre langue est un avantage
- Esprit d’équipe ainsi que méthode de travail précise, efficace et autonome
- Rapidité de compréhension et sens de l’essentiel
- Capacité à collaborer avec des interlocuteurs de différentes disciplines
- Désir d’accomplir un travail utile et responsable au service de l’enfant
Candidature
Vous avez un grand intérêt et de l’empathie pour les préoccupations des enfants, des jeunes et de leurs familles et vous êtes intéressé/e par une activité variée et responsable dans un environnement dynamique ? Alors nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète via la plateforme en ligne à l’attention de Raphaela Capeder, Ressources humaines, bureau des districts de Hinwil, Meilen, Pfäffikon et Uster à Wetzikon. Seules les candidatures soumises via notre plateforme en ligne pourront être traitées.
Pour des informations supplémentaires, Mme la juriste MLaw Christine Frick, Service juridique régional, tél. 043 259 80 33, se tient volontiers à votre disposition.
