Cancelliere/a in seno alla giudicatura di pace e all'autorità di conciliazione in materia di locazione Plessur

Chur

Infos sur l'emploi

Date de publication :19 décembre 2025
Taux d'activité :100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Lieu de travail :Chur

Résumé de l'emploi

Rejoignez la Giudicatura di pace Plessur, dans le canton des Grisons. Opportunité unique d'évoluer dans un environnement trilingue et dynamique.

Tâches

Gestion administrative des cas juridiques et des communications.
Organisation d'audiences de conciliation et rédaction de documents.
Point de contact pour les parties, avocats et autorités.

Compétences

Formation commerciale de base et expérience en milieu juridique souhaitée.
Excellentes compétences en allemand et communication.
Méthode de travail autonome, précise et empathique.

Est-ce utile ?

Insieme per i Grigioni
L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.

Cancelliere/a in seno alla giudicatura di pace e all'autorità di conciliazione in materia di locazione Plessur

Giudicatura di pace Plessur | 45 % | Coira

Per la giudicatura di pace e per l'autorità di conciliazione in materia di locazione Plessur cerchiamo per il 1° marzo 2026 o per data da convenire un/a cancelliere/a.

Mansioni

Gestione completa dei casi dal punto di vista amministrativo (gestione della corri-spondenza, controlli dei termini e dei costi, comunicazione generale con le parti, gli avvocati e le avvocate nonché le autorità, ecc.) con redazione in autonomia di varia corrispondenza e di decisioni procedurali

Organizzazione ed elaborazione a posteriori di udienze di conciliazione

Persona di riferimento per prese di contatto telefoniche, elettroniche e scritte di qual-siasi tipo

Allestimento di statistiche necessarie, gestione del materiale d'ufficio, ecc.

Cosa ci aspettiamo da lei

Formazione commerciale di base conclusa

Nel caso ideale dispone di esperienza professionale pluriennale presso un tribunale, uno studio legale o nell'amministrazione pubblica

Ottime conoscenze di tedesco

Metodo di lavoro strutturato, lungimirante, autonomo e preciso

È una persona affidabile, aperta ed empatica

Attendiamo con piacere la sua candidatura online e saremo lieti di conoscerla.

In caso di domande è volentieri a disposizione Mirjam Steger (giudice di pace) oppure Beatrix Bargähr (attuale cancelliera) al numero di telefono 081 250 58 82.

Termine di annuncio: 16 gennaio 2026