Mechatroniker in der Technischen Dokumentation (a) 80 - 100%

General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH

Kreuzlingen

Infos sur l'emploi

Date de publication :15 août 2025
Taux d'activité :80 – 100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Langue :anglais (Courant), allemand (Langue maternelle)
Lieu de travail :Unterseestrasse 66, 8280 Kreuzlingen

Wir entwickeln und produzieren als weltweiter Technologieführer hochmobile Radfahrzeuge von 5-40 Tonnen. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Das bieten wir Ihnen:

Raum für Eigeninitiative und Mitgestaltungsmöglichkeiten sowie Unterstützung durch ein dynamisches Team

Sehr gute Einarbeitung

Spannende Zukunftsaussichten und Karrieremöglichkeiten inklusive ein vielfältiges Weiterbildungsprogramm sowie Talentförderprogramme

Attraktive Anstellungsbedingungen z.B. Ferien (25 – 30 Tage altersabhängig), vergünstigter Treibstoffbezug, vergünstigter Preis E-Ladestationen, Beteiligung an ÖV-Abonnements, Übernahme des Arbeitnehmeranteils zur Nichtberufsunfall- und Krankentaggeldversicherung

Zeitgerechtes Entlohnungssystem

Das sind Ihre Aufgaben:

Redaktionelle Erarbeitung technischer Kundendokumentationen wie Reparatur- und Bedienungsanleitungen in Deutsch und Englisch

Recherchieren von technischen Sachverhalten zusammen mit den Fachabteilungen

Verfassen von Fachtexten

Mitwirkung bei der Erstellung von Schulungsunterlagen

Erstellung und Konvertierung von S1000D-Datenmodulen

Das bringen Sie mit:

Ausbildung zum Technikredaktor von Vorteil, aber nicht zwingend

Weiterbildung Technischer Kaufmann von Vorteil

Fundierte Kenntnisse im Bereich Kraftfahrzeuge, PKW-, LKW- oder Landmaschinenmechanik (abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker oder Landmaschinenmechaniker mit mindestens 2-jähriger Berufserfahrung)