UX Writer / UX Writerin (w/m/d)

10 février 2026
80%
Durée indéterminée
français (Courant), allemand (Courant)
Bern

À propos de cette offre

«Bei uns schätzen wir den interdisziplinären Austausch. Wir alle lernen voneinander.»

UX Writer / UX Writerin (w/m/d) 60-80%

3027 Bern

Galenica AG

Espace Mittelland (BE, FR, NE, JU, SO)

Das kannst du bewirken

Du entwickelst unsere Microcopy und verfasst Texte aus der User-Perspektive, die die Mitarbeitenden in den Apotheken begleiten und unterstützen

Du übernimmst die Verantwortung für die Lokalisierung der Texte in Deutsch und Französisch

Du erweiterst und bewirtschaftest unsere Textkey-Architektur und stellst sicher, dass alles richtig implementiert wird

Du optimierst die technischen und organisatorischen Prozesse zur effizienten Zusammenarbeit mit agilen Teams

Du unterstützt qualitative Nutzerforschung und führst sie auch selbst durch

Du arbeitest interdisziplinär mit UX-Designern, Softwareentwicklerinnen, Product Ownern und Übersetzerinnen, um die Customer Journey so nutzungsfreundlich wie möglich zu gestalten

Du hilfst mit, die Disziplin UX Writing tiefer in unserem Unternehmen zu verankern und weiter auszubauen

Das bringst du mit

Du hast mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Technikredaktion, Texten, Redaktion oder in vergleichbaren Tätigkeiten

Du verstehst es, komplexe Zusammenhänge mit wenigen Worten verständlich und ansprechend auf den Punkt zu bringen und trotz diverser Einschränkungen die optimale Microcopy zu entwickeln

Du bist deutscher Muttersprache und hast gute Französischkenntnisse. Auch dass wir intern in Englisch kommunizieren, sollte dir leichtfallen

Du hast Erfahrung in nutzungszentrierten und iterativen Arbeitsweisen

Du kennst die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Kontext der agilen Entwicklung von digitalen Produkten

Du arbeitest mit Eigenverantwortung und Qualitätsbewusstsein, Teamgeist und einer positiven Grundeinstellung

Das bieten wir dir

Benefits können je nach Bereich / Stelle leicht abweichen

5 Wochen Ferien, mit der Möglichkeit bis zu 10 Ferientage zusätzlich zu kaufen oder unbezahlten Urlaub zu nehmen

Pensionskasse mit vorteilhafter Prämienaufteilung - ca. 2/3 werden von uns übernommen

Diverse Rabatte in unseren Apotheken und bei weiteren Top-Marken

Kompetenzen erweitern durch geförderte und unterstützte Aus- und Weiterbildungen sowie interne Entwicklungsmöglichkeiten

Familienfreundlich mit 16 Wochen Mutterschaftsurlaub (100% des Lohns) und 20 Tagen Vaterschaftsurlaub (100% des Lohns), sowie Beteiligung an Kinderfonds

Namensaktien zu Vorzugspreisen - sich nicht nur beruflich für Galenica engagieren, sondern auch investieren

Mobiles und flexibles Arbeiten in Absprache mit dem Team

Kontakt

Deine Bewerbung wird bearbeitet durch:

Galenica
Nadine Tschan
Specialist Recruiting
Tel. +41 58 852 83 84

Über uns

Das stärkste Netzwerk im Schweizer Gesundheitsmarkt.

Als Galenica Gruppe sind wir die marktprägende Gesundheitsdienstleisterin unseres Landes. Unsere Unternehmen bieten eine reiche Vielfalt an zukunftsorientierten Berufen, die etwas gemeinsam haben: Unsere Mitarbeitenden setzen sich mit viel Engagement für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen in der Schweiz ein.
Dafür betreiben wir das schweizweit grösste Apothekennetz und führen bekannte Eigenmarken sowie exklusive Marken und Produkte von Geschäftspartnern. Weiter sind wir die führende Grossistin im Schweizer Gesundheitsmarkt und bieten Lieferanten Qualitätslogistik mit den dazugehörigen Dienstleistungen an.

Der Hauptsitz befindet sich in Bern, wo alle Fäden zusammenlaufen.
Hier werden wertvolle Services für die ganze Gruppe erbracht, u.a. von HR, IT, Marketing, Kommunikation oder Finanzen.

Arbeitsort

Galenica AG
Untermattweg 8
3001 Bern