Zürich
Hier
Coordinateur/trice de la rédaction (h/f/d) 80–100%
- Date de publication :12 décembre 2025
- Taux d'activité :80 – 100%
- Type de contrat :Durée indéterminée
- Lieu de travail :Zürich
Résumé de l'emploi
Le Diogenes Verlag, le plus grand éditeur indépendant d'Europe, publie des œuvres littéraires internationales. Rejoignez un environnement créatif offrant de belles opportunités.
Tâches
- Coordonner les processus internes liés aux publications semestrielles.
- Participer aux réunions de planification et rédiger des procès-verbaux.
- Soutenir la production d'eBooks et gérer les bases de données.
Compétences
- Diplôme en linguistique ou domaine similaire, expérience en édition souhaitée.
- Excellentes compétences en allemand et en anglais, d'autres langues un plus.
- Maîtrise des outils Office 365, notamment Excel et Teams.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
La maison d’édition Diogenes est la plus grande maison indépendante de littérature générale en Europe et publie de la littérature internationale, des livres d’art et des livres pour enfants.
Nous recherchons pour notre département de rédaction, dès que possible ou selon accord, un(e) coordinateur/trice de la rédaction (h/f/d) 80–100%.
Vos tâches comprennent :
- Organisation et coordination des processus internes à la rédaction et interservices autour de la prépublication semestrielle de l’aperçu éditorial ; contrôle des délais et vue d’ensemble des contenus rédactionnels de l’aperçu, contrôle des corrections ; coordination et soutien des rédacteurs dans la création des textes de contenu et de présentation.
- Préparation et participation aux réunions de planification, prise de procès-verbaux.
- Coordination du contenu de la production des eBooks de la maison d’édition.
- Soutien administratif des responsables du programme audio.
- Gestion de la base de données et mises à jour des produits, textes d’auteurs, données audio et intranet.
Outre votre passion pour la littérature, votre profil présente :
- un diplôme en linguistique ou équivalent, idéalement avec une expérience en maison d’édition.
- une excellente maîtrise de l’allemand au niveau langue maternelle ainsi qu’un très bon anglais, d’autres langues sont un atout.
- un excellent sens de la langue et une maîtrise orthographique confirmée.
- de solides compétences organisationnelles et une grande rapidité de compréhension.
- flexibilité, engagement, résistance au stress.
- une méthode de travail structurée et autonome.
- un haut degré de discrétion et de fiabilité ainsi que des compétences en communication et en travail d’équipe.
- une compétence marquée dans l’utilisation des outils Office 365 (notamment Excel, Teams, PowerPoint) et une expérience du travail avec des bases de données.
Nous vous offrons un éventail varié de tâches et un environnement de travail créatif au sein d’une équipe engagée et chaleureuse, dans un emplacement central à Zurich.
Si vous vous sentez concerné(e) et remplissez les conditions mentionnées, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature électronique avec photo (dans un pdf regroupé) à bewerbungen@diogenes.ch en indiquant l’objet : Coordination de la rédaction.
Diogenes Verlag AG, Cathrine Pacla-Schönert, Sprecherstrasse 8, 8032 Zurich / Suisse
