Assemblée communale du 2 décembre 2025

Assemblée communale du 2 décembre 2025

Assemblée de la commune d'habitants de Hellsau

Mardi 2 décembre 2025, 19h30

à l'école, Hellsau

Ordre du jour :

• Budget 2026 ; discussion et approbation

Prise de connaissance du plan financier 2025 - 2030

• Règlement d'organisation OgR

Révision partielle ; approbation

• Règlement du réseau câblé – nouveau : Règlement de l'installation d'antenne collective

Révision partielle ; approbation

• Élections générales du conseil communal
• Informations
• Divers

Le procès-verbal de l'assemblée du 3 juin 2025 a été mis à disposition du public pendant 20 jours, 10 jours après l'assemblée. Une opposition a été déposée pendant cette période. Le conseil communal a adapté le procès-verbal conformément à la réclamation et l'a ensuite approuvé.

Les documents relatifs aux points à l'ordre du jour sont disponibles 30 jours avant l'assemblée communale à l'administration communale de Hellsau pour consultation publique et peuvent être consultés sur www.hellsau.ch. De plus, avant l'assemblée communale, le message de décembre 2025 avec des informations sur les points à l'ordre du jour sera distribué à tous les ménages.

Les décisions de l'assemblée peuvent être contestées dans un délai de 30 jours, ou de 10 jours en cas d'élections, après l'assemblée par une plainte écrite motivée auprès du préfet, administration du district d'Emmental, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau (art. 60 et suivants de la loi sur la procédure administrative). Les violations des compétences et des règles de procédure doivent être immédiatement signalées lors de l'assemblée conformément à l'art. 49a de la loi communale. Celui qui omet de formuler une réclamation en temps utile ne peut plus déposer de plainte par la suite.

Tous les électeurs ayant atteint l'âge de 18 ans et résidant dans la commune depuis 3 mois sont cordialement invités à cette assemblée.

Höchstetten, novembre 2025 Conseil communal de Hellsau