Auditorat combiné 100%

Le tribunal de district de Dietikon est un tribunal civil et pénal de première instance avec environ 45 collaborateurs. Le ministère public Limmattal / Albis mène, avec environ 45 collaborateurs, des enquêtes pénales contre des adultes dans les districts d'Affoltern a.A., Dietikon et Horgen.

À partir du 1er avril 2026, nous vous offrons la possibilité d'un auditorat combiné de 18 mois au tribunal de district ainsi qu'au ministère public à Dietikon. L'auditorat combiné dure 9 mois au tribunal de district et 9 mois au ministère public et est entièrement pris en compte pour le stage requis pour l'obtention du brevet d'avocat.

À partir du 1er avril 2026, nous vous offrons la possibilité d'un auditorat combiné de 18 mois au tribunal de district ainsi qu'au ministère public à Dietikon. L'auditorat combiné dure 9 mois au tribunal de district et 9 mois au ministère public et est entièrement pris en compte pour le stage requis pour l'obtention du brevet d'avocat.

Auditorat combiné 100%

Votre domaine de responsabilités

Au ministère public : En tant qu'auditeur/trice, vous travaillez en équipe avec un procureur ou une procureure. Vous préparez les interrogatoires et y participez. Vous soutenez également les clarifications juridiques, l'analyse des déclarations des parties au procès, la préparation des décisions de clôture ainsi que les tâches administratives. Si une procédure se termine par une accusation, vous contribuez à la rédaction du réquisitoire et accompagnez le procureur ou la procureure devant le tribunal. Vous participez aux interventions de garde, où vous travaillez en étroite collaboration avec les partenaires d'interface (police).

Au tribunal de district : En tant qu'auditeur/trice, vous êtes un membre important de l'équipe et obtenez un aperçu de tous les domaines d'activité et branches du droit du tribunal de district. Vous soutenez le greffier ou la greffière responsable de votre dossier et travaillez avec les neuf juges. Vos tâches comprennent la préparation et la participation aux audiences (y compris la délibération), la tenue des procès-verbaux, la gestion des dossiers, le traitement parfois autonome des cas ainsi que la rédaction des décisions. Cela vous permet d'acquérir une connaissance approfondie du droit civil et pénal procédural, du droit civil (notamment les procédures familiales, de travail et de bail, les créances), du droit pénal ainsi que du droit des poursuites et faillites.

Au tribunal de district : En tant qu'auditeur/trice, vous êtes un membre important de l'équipe et obtenez un aperçu de tous les domaines d'activité et branches du droit du tribunal de district. Vous soutenez le greffier ou la greffière responsable de votre dossier et travaillez avec les neuf juges. Vos tâches comprennent la préparation et la participation aux audiences (y compris la délibération), la tenue des procès-verbaux, la gestion des dossiers, le traitement parfois autonome des cas ainsi que la rédaction des décisions. Cela vous permet d'acquérir une connaissance approfondie du droit civil et pénal procédural, du droit civil (notamment les procédures familiales, de travail et de bail, les créances), du droit pénal ainsi que du droit des poursuites et faillites.

Votre profil

• Études de droit terminées
• Très bonne connaissance de la langue allemande
• Bonne réputation et capacité juridique (extrait du casier judiciaire & certificat de capacité juridique)
• Expérience professionnelle (avant, pendant ou après les études)
• Grande intégrité et discrétion, esprit d'équipe et orientation service
• Capacité d'assimilation rapide et méthode de travail autonome et précise
• Bonne résistance au stress, assurance dans les contacts avec les parties au procès et les partenaires d'interface

Nous offrons

• Une entrée idéale dans la pratique après les études de droit avec une activité juridique exigeante et variée
• Grâce à l'expérience simultanée au tribunal et au ministère public, une préparation parfaite à l'examen d'avocat et à la carrière future
• Soutien et promotion par des procureurs, greffiers et juges
• Un environnement collégial et un lieu de travail attrayant à proximité immédiate de la gare de Dietikon (liaison directe depuis la gare centrale de Zurich)

Votre candidatureVeuillez soumettre votre candidature (CV avec photo, diplômes de bachelor et master incluant relevé de notes, diplôme de maturité, extrait du casier judiciaire, certificat de capacité juridique, certificats de travail) en ligne au plus tard le 6 février 2026.

Les candidatures sont également acceptées avant la cérémonie officielle de remise des diplômes en mars 2026.

Pour plus d'informations, veuillez contacter la procureure générale adjointe, Sandra Lanz (043 258 26 50), et le greffier en chef, Fabian Grässli (044 256 12 59). Postulez dès aujourd'hui pour cette opportunité unique !