Personne responsable de cas au département de l’aide à la probation 80 - 90%
Kanton Zürich
Zürich
Infos sur l'emploi
- Date de publication :20 janvier 2026
- Taux d'activité :80 – 90%
- Lieu de travail :Zürich
Résumé de l'emploi
Rejoignez notre équipe dynamique au JuWe, une institution clé à Zurich. Contribuez à la réinsertion sociale et à la prévention de la récidive.
Tâches
- Vous gérez des mandats de probation axés sur la réinsertion.
- Vous conseillez et assistez les clients dans leur parcours thérapeutique.
- Vous coordonnez les préparations de sortie des clients en milieu pénal.
Compétences
- Diplôme en travail social ou psychologie, expérience en conseil requise.
- Compétences en communication et en gestion de cas.
- Capacité à travailler en équipe interdisciplinaire.
Est-ce utile ?
Le Service pénitentiaire et réinsertion (JuWe) est un office de la Direction de la justice et de l’intérieur du canton de Zurich et emploie environ 1'400 femmes et hommes issus de diverses professions. JuWe est principalement responsable de l’exécution des jugements judiciaires et de la détention provisoire. Pour les employés de l’office, la prévention de la récidive et la réinsertion sociale réussie des personnes condamnées sont d’une importance particulière.
Les services de probation et d’exécution (BVD) sont l’une des sept divisions principales de l’office du Service pénitentiaire et réinsertion (JuWe) et sont responsables de l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures ordonnées par le tribunal ainsi que de l’aide à la probation. Ils apportent une contribution importante à la prévention de la délinquance et à l’intégration sociale des personnes condamnées.
Le département de l’aide à la probation de la section Exécution 2 est responsable du conseil axé sur les ressources et les risques dans le cadre de l’aide à la probation ainsi que de la gestion des cas de contrôles d’ordonnances, d’interdictions d’activité, de contact et de rayon.
Pour ce département, nous recherchons dès le 1er juillet 2026 une personnalité engagée, souveraine et capable de s’imposer.
Voici votre domaine d’activité
- Vous gérez des mandats d’aide à la probation avec un accent sur la réduction de la récidive et l’intégration sociale
- Vous conseillez et habilitez les clients qui vous sont confiés, les orientez vers des thérapeutes appropriés, formulez des objectifs de traitement avec les professionnels et vérifiez le déroulement de la thérapie ainsi que l’atteinte des objectifs
- Vous accompagnez et coordonnez les préparations à la sortie de la détention avec les clients, leur réseau d’aide et les institutions impliquées
- De plus, vous contrôlez le respect des ordonnances et des interdictions d’activité, de contact et de rayon, organisez des aides concrètes pour vos clients et les soutenez dans les domaines de la prévention de la récidive, du logement, du travail, des finances et de la santé
- Par votre participation à des comités et projets, vous contribuez à façonner et développer le département
Ce que vous apportez
- Après avoir terminé vos études en travail social ou en psychologie (ou un parcours comparable), vous avez idéalement acquis plusieurs années d’expérience professionnelle dans le conseil aux personnes en situation difficile ou dans une activité similaire. Des connaissances en exécution pénale, en psychiatrie légale et/ou en gestion de cas sont un avantage
- Vous vous intéressez à la psychiatrie légale et à la criminologie ainsi qu’au travail avec des délinquants souffrant de troubles psychiques et de dépendances
- La collaboration interdisciplinaire et la coordination entre différents partenaires de travail vous tiennent à cœur. Vous travaillez de manière efficace, précise et systématique
- Vous maîtrisez la langue allemande à l’écrit et à l’oral et disposez de bonnes compétences en conseil et en conduite d’entretien. Vous utilisez la suite MS Office avec aisance
- Votre casier judiciaire impeccable complète votre profil
Ce qui rend ce poste spécial
- Une activité variée et exigeante dans un environnement innovant et socialement pertinent vous attend
- Après une introduction approfondie, vous travaillerez dans une équipe interdisciplinaire de 8 collaborateurs
- Nous attachons une grande importance au développement du personnel et soutenons vos intentions de formation continue par des offres internes et externes
- Votre lieu de travail est à proximité immédiate de la gare de Zurich Altstetten
- Les conditions d’emploi sont conformes aux directives cantonales
Comment postuler
Faites avec nous le prochain pas dans votre carrière professionnelle et envoyez-nous votre candidature via notre outil en ligne. Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier !
Vous avez encore des questions sur l’activité ? Janine Bürki, cheffe du département de l’aide à la probation V2, est à votre disposition au 043 258 37 19 ou Matthias Wenger, chef adjoint du département, au 043 258 37 24.
Pour des questions concernant le processus de candidature, l’équipe Recrutement & Évaluation est joignable au 043 257 43 19.
Dans le cadre du processus de candidature, JuWe utilise une évaluation en ligne. Plus d’informations sur notre processus de recrutement et sur l’emploi chez JuWe sont disponibles sous Travailler chez JuWe | Canton de Zurich (zh.ch).
