Assistance étudiante (4 postes) 30 %

Institut historique
Début du contrat : 1er septembre 2026
Durée : jusqu'à 4 ans (max. 48 mois)
À l'Institut historique de l'Université de Berne, dans le cadre du projet de recherche financé par le Fonds national suisse (FNS) "Les destins oubliés des prisonniers de guerre soviétiques et des travailleurs forcés en Suisse : Évasion de la violence extrême vers l'internement suisse et rapatriement en Union soviétique", quatre assistances étudiantes (30 %) sont proposées. Le projet est dirigé par la Prof. Dr Julia Richers et la Dr habil. Carmen Scheide.
Le projet étudie pour la première fois de manière systématique l'histoire de l'internement d'environ 12 000 réfugiés soviétiques en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Une composante transversale importante du projet est le sous-projet 4 "Documenter les destins : Histoire numérique, base de données collaborative et cartographie "full-circle"" : l'objectif est de créer une base de données documentaire interactive qui enregistre et rend visibles de manière structurée les biographies des prisonniers de guerre soviétiques et des travailleurs forcés ayant fui en Suisse, à travers différentes étapes. La base de données ainsi qu'une visualisation (via Nodegoat ou similaire) sont développées en étroite collaboration avec nos partenaires de projet (notamment le Data Science Lab UniBE).
Pour les travaux de ce sous-projet, le projet de recherche prévoit quatre assistances :

• Assistance #1 et #2 : saisie de données à partir de sources archivistiques, principalement sur les internés militaires soviétiques et les travailleurs forcés civils
• Compétences linguistiques : allemand/français, éventuellement italien et/ou russe

• Assistance #3 : numérisation de matériel d'archives et traitement d'images provenant d'archives suisses, disponibilité pour des déplacements d'archives en Suisse
• Compétences linguistiques : allemand/français, éventuellement italien

• Assistance #4 : saisie de données basée principalement sur des fonds d'archives russophones, comparaison des données avec les bases de données des Archives d'Arolsen, des Archives Memorial/KZ Flossenbürg, entre autres
• Compétences linguistiques : allemand, russe/ukrainien

• Collecte systématique des données et saisie dans la base de données du projet (notamment Nodegoat) sur la base de sources archivistiques pertinentes, notamment des listes numérisées, des fichiers et des dossiers personnels
• Respect des normes internes de saisie du projet (schéma de métadonnées, pratique documentaire)
• Vérification, complément et contrôle des données personnelles par des comparaisons croisées / cross-referencing
• Participation à l'indexation et à l'annotation des documents liés au projet
• Numérisation de matériaux archivistiques
• Coordination étroite et continue avec la direction du projet et l'équipe de données du projet de recherche
• Soutien pour d'autres tâches liées au projet selon les besoins

• Étudiant(e) inscrit(e) en histoire ou en études d'Europe de l'Est à l'Université de Berne (idéalement en 1ère ou 2ème année) avec volonté de collaborer à long terme pendant la durée du projet (max. 4 ans)
• Maîtrise de la lecture des sources manuscrites
• Grande précision et attention aux détails dans le travail avec les données personnelles et les métadonnées
• Maîtrise de l'ordinateur et des applications bureautiques courantes (notamment Excel) ; volonté d'apprendre à utiliser l'environnement de base de données (notamment Nodegoat)
• Intérêt pour les sujets d'histoire contemporaine ainsi que pour le travail sur les sources archivistiques, l'histoire numérique et la gestion structurée des données
• Méthode de travail soigneuse, fiable, structurée et autonome
• Capacité à travailler en équipe et communication précise avec la direction du projet ainsi qu'avec l'équipe de données
• Présence au bureau selon le planning convenu

• Un climat de travail stimulant et collégial au sein d'une équipe engagée
• Participation à un projet de recherche financé par le FNS et collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux (notamment DSL, Dodis, BAR, MWS, DaSCH)
• Formation et soutien professionnel par l'équipe du projet et l'équipe de données (y compris formation à l'utilisation de Nodegoat)
• Expérience pratique dans le travail avec des sources archivistiques et des outils d'histoire numérique
• Infrastructure bien équipée dans un bureau de projet
• Conditions d'emploi et rémunération conformes aux directives du FNS et aux règlements de l'Université de Berne

• Lettre de motivation
• Curriculum vitae sous forme de tableau
• Certificat d'inscription
• Relevé de notes actuel
• Indication de la durée probable des études
• Indication de l'option de poste souhaitée, par exemple Assistance #1 ou Assistance #4 (possibilité de plusieurs choix)

Pour des informations techniques concernant le poste, veuillez contacter julia.richers@unibe.ch ou carmen.scheide@unibe.ch. Pour des questions administratives, veuillez contacter Andrea Häfeli, andrea.haefeli@unibe.ch.