solique - SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF/VE ou COLLABORATEUR/TRICE ÉTUDIANT(E) (60%)

Kanton Zürich

Hinwil

Infos sur l'emploi

Date de publication :03 septembre 2025
Taux d'activité :60%
Lieu de travail :Hinwil

Résumé de l'emploi

Le Bezirksgericht Hinwil, un tribunal de taille moyenne, recherche un(e) secrétaire.

Tâches

Rédiger et envoyer les décisions judiciaires aux parties concernées.
Créer des extraits de jugement et des formulaires pour les autorités.
Gérer les dossiers de la décision finale à l'archivage.

Compétences

Formation commerciale de base ou équivalent, préférence pour les étudiants en droit.
Intérêt pour les questions juridiques et motivation à apprendre.
Excellentes compétences en informatique, notamment MS-Office.

Est-ce utile ?

Tribunal de district de Hinwil

Direction du tribunal

Le tribunal de district de Hinwil, avec ses quelque 40 collaborateurs et environ 3'000 procédures annuelles, est un tribunal de première instance de taille moyenne des tribunaux civils et pénaux de Zurich.

Pour renforcer notre secrétariat administratif, nous recherchons à partir du 1er janvier 2026 ou selon accord, pour une durée déterminée jusqu'à fin septembre 2026, un/une

SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF/VE ou COLLABORATEUR/TRICE ÉTUDIANT(E) (60%)

Votre domaine de responsabilités

Vous rédigez des décisions judiciaires dans tous les types de procédures et prenez en charge l'envoi des décisions aux parties.
Vous établissez des extraits de jugements ainsi que des formulaires pour les offices et autorités compétents.
Vous assurez la gestion des dossiers à partir de l'envoi de la décision finale jusqu'à l'archivage des dossiers de procédure.
Vous vérifiez de manière autonome l'entrée en force des décisions et délivrez les certificats correspondants.
Vous assurez la relève de vos collègues au sein du secrétariat administratif ainsi que d'autres tâches générales de secrétariat.

Votre profil

Vous disposez d'une formation commerciale de base achevée
ou d'une formation professionnelle équivalente (de préférence étudiant(e) dans le domaine juridique).
Vous vous intéressez aux questions juridiques et êtes motivé(e) à acquérir les connaissances spécialisées correspondantes.
Vous vous distinguez par une manière de travailler précise, fiable et rapide.
Vous gardez toujours une vue d'ensemble et êtes habitué(e) à travailler de manière autonome.
Vous possédez de bonnes connaissances en informatique utilisateur (outils MS-Office).

Notre offre

Une activité intéressante et responsable avec la possibilité de travailler de manière autonome au sein d'une petite équipe.
Rémunération selon le système salarial cantonal avec des prestations sociales très développées.
Conditions d'engagement selon le droit du personnel cantonal avec diverses prestations avantageuses (Lunch-Check).
Équipe jeune ou jeune d'esprit et motivée ainsi qu'un environnement de travail collégial et familial.

Pour de plus amples informations, le greffier en chef, M. Adrian Schärer, se tient volontiers à votre disposition (tél. 044 938 81 11).

Profitez de cette opportunité et postulez dès aujourd'hui en ligne ou envoyez-nous votre candidature au plus tard le 19 septembre 2025 (dans un seul fichier PDF) à bewerbung.hinwil@gerichte-zh.ch. Seules les candidatures électroniques complètes seront prises en compte.