Intermédiaire interculturel, payé à l'heure

Infos sur l'emploi

  • Date de publication :20 août 2025
  • Taux d'activité :100%
  • Type de contrat :Durée indéterminée
  • Lieu de travail :Basel

Résumé de l'emploi

HEKS, une organisation à but non lucratif, œuvre pour la dignité humaine. Rejoignez un environnement dynamique, engagé dans la justice sociale et l'inclusion.

Tâches

  • Organiser des rencontres de jardinage avec des hommes divers.
  • Faciliter la communication en langues Dari et Pashtu.
  • Informer sur la santé, l'éducation et les rôles sociaux.

Compétences

  • Formation en médiation interculturelle requise.
  • Bonnes compétences en allemand, niveau B2 minimum.
  • Capacité à travailler de manière autonome et flexible.

Est-ce utile ?

HEKS emploie environ 600 collaborateurs et collaboratrices en CDI et poursuit la vision d’un monde juste, où la dignité de toutes les personnes est respectée, où règne la paix et où les bases naturelles de la vie sont préservées. Dans 25 sites en Suisse et dans 30 pays à travers le monde, HEKS est actif avec plus de 380 programmes et projets pour un montant d’environ 138 millions de francs suisses. Dans le cadre de l’Agenda 2030, HEKS travaille sur quatre axes thématiques : « justice climatique », « droit à la terre et à l’alimentation », « fuite et migration » ainsi que « inclusion ». De plus, HEKS apporte une aide humanitaire aux victimes de catastrophes naturelles et de conflits armés. L’objectif est une transformation aux niveaux social, économique et politique. HEKS contribue à l’amélioration des conditions de vie des personnes en Suisse et dans le monde, revendique leurs droits et sensibilise et mobilise à cette fin la société, la politique, l’économie et les Églises. En 2023, HEKS a touché environ 16 millions de personnes par son travail.

Intermédiaire interculturel, payé à l'heure

Le bureau HEKS des deux Bâle mène divers projets dans lesquels des intermédiaires interculturels sont engagés.

Les projets soutiennent les participants à bien s’orienter dans leur situation de vie respective dans la région de Bâle.

Avec le projet MasKuJardin des hommes, nous nous adressons aux hommes de différentes origines. Pour plus d’informations :  MasKu-Jardin des hommes | HEKS

Durée : pendant la saison du jardin, 2-4 heures/semaine, de novembre à février, interventions possibles seulement mensuelles

Pour les langues dari et/ou pachto, nous recherchons dès que possible un


Voici vos principales tâches :

  • Organisation de rencontres au jardin avec les hommes en coopération avec le collaborateur du programme
  • Médiation linguistique lors des rencontres
  • Transmission d’informations sur des thèmes sélectionnés (par ex. promotion de la santé, éducation, modèles de rôles)
  • Prise de contact et entretien des contacts avec les participants
  • Mise en réseau avec des organisations et associations de migrants

Voici ce que vous apportez idéalement :

  • Formation d’intermédiaire interculturel
  • Connaissances orales et écrites en allemand niveau B2 ou supérieur
  • Intérêt pour les thèmes du travail avec les hommes
  • Volonté d’accompagner les hommes de son propre cercle culturel sur un pied d’égalité
  • Bonne mise en réseau avec des organisations ou associations de migrants – ou motivation à construire un tel réseau
  • Joie du contact avec les gens
  • Autonomie, initiative personnelle et flexibilité
  • Résidence dans la région de Bâle

Voici ce que vous pouvez attendre de nous :

  • Activité autonome et variée dans un contexte transculturel
  • Liberté d’action
  • Travail dans une équipe transculturelle
  • Soutien et conseil par l’équipe

Souhaitez-vous compléter l’équipe HEKS ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature jusqu’au 15 août 2025 via notre outil de candidature. Merci de votre compréhension, les candidatures par e-mail ou courrier ne peuvent pas être traitées.

Pour plus d’informations sur HEKS, veuillez consulter www.heks.ch.

comparateur de salaires

Profitez de cet outil de jobs.ch pour découvrir si vous gagnez ce que vous méritez.

Vers le comparateur de salaires