Assistant juridique Banque & Finance (80-100%)
Infos sur l'emploi
- Date de publication :19 janvier 2026
- Taux d'activité :80 – 100%
- Type de contrat :Durée indéterminée
- Lieu de travail :Zurich
Résumé de l'emploi
Nous recherchons un Paralegal Banking & Finance pour rejoindre notre équipe. Profitez d'un environnement international dynamique et d'opportunités de carrière.
Tâches
- Gérer et mettre à jour les documents juridiques et réglementaires.
- Assister à la rédaction et à l'examen de contrats et de documents d'entreprise.
- Soutenir les questions juridiques internationales et transfrontalières.
Compétences
- Expérience en tant que Paralegal ou Assistant Juridique, idéalement en banque.
- Excellentes compétences en rédaction juridique et communication.
- Maîtrise de l'allemand et de l'anglais, bons outils MS-Office.
Est-ce utile ?
Assistant juridique Banque & Finance (80-100%)
- En tant que membre de l'équipe Banque & Finance, vous travaillez en étroite collaboration avec nos avocat·e·s et assumez les tâches suivantes :
- Gestion et mise à jour des documentations juridiques et réglementaires
- Soutien à la rédaction, à la vérification et à la tenue des contrats, registres d'entreprise et autres documents de droit des sociétés
- Soutien aux questions juridiques internationales ou transfrontalières
- Assurer un traitement correct des documents en respectant les réglementations bancaires suisses et internationales
- Expérience professionnelle dans une fonction juridique (par ex. assistant juridique / paralegal), idéalement dans une banque internationale ou un cabinet d'avocats économique
- Excellentes compétences en rédaction juridique, très bonnes aptitudes en communication ainsi qu'une grande attention aux détails
- Maîtrise parfaite de l'allemand et très bonne connaissance de l'anglais, bonnes compétences en MS Office et affinité pour l'informatique
- Très bien organisé·e et efficace, capable de faire avancer les projets et de livrer de manière fiable dans les délais impartis
- Méthode de travail structurée et précise
- Personne orientée équipe, simple, engagée avec une forte orientation client
Ce que nous offrons
Environnement de travail international
Si un environnement de travail international vous attire, vous êtes au bon endroit chez nous. Notre cabinet est justement reconnu en Suisse et à l'étranger comme "The world’s Swiss law firm".
Possibilités de carrière attractives
Notre objectif commun est de faire progresser votre carrière. D'une part, nous organisons régulièrement des formations continues et, d'autre part, nous soutenons les formations complémentaires.
Travail autonome et créatif et prise de responsabilités
Avec discipline et motivation personnelle, vous développez vos propres idées et solutions et vous vous impliquez activement dans le processus de travail.
Poste moderne en emplacement central et atmosphère de travail très collégiale
Dans notre bureau situé au centre-ville de Zurich, nous disposons de locaux modernes. Nous travaillons en petites équipes et entretenons des voies de communication courtes et directes ainsi qu’un échange personnel régulier au sein des équipes et dans tout le département.
Let’s talk
CONTACTSsara.truffer@lenzstaehelin.com
Tél : +41 58 450 80 00
