www.bezirk-schwyz.chProfil de poste et guide d'orientation pour les membres à temps partiel du tribunal de district de Schwyz 1. Conditions générales - Un membre du tribunal doit être indépendant et impartial (cf. art. 30 al. 1 Cst.). Il ne doit pas non plus donner l'impression de partialité par son comportement ou ses déclarations. Les juges doivent veiller à exercer leur fonction sans zèle excessif ni colère. Ils doivent toujours garder la distance intérieure nécessaire par rapport à l'affaire et aux parties. L'équilibre et l'objectivité font partie des caractéristiques particulières. Les juges doivent traiter les parties au procès avec respect humain et prendre leurs préoccupations au sérieux. La compétence personnelle, sociale et professionnelle est indispensable pour un juge. Incompatibilité : Il est fait référence aux dispositions d'incompatibilité des art. 35 ss. de la loi sur la justice du 18 novembre 2009 (LJ, RSJ 231.110). Disponibilité : En plus des dates fixées à long terme (audiences ordinaires), il existe exceptionnellement des dates qui doivent être respectées à court terme. Étude des dossiers : Avant une audience, les juges à temps partiel reçoivent également des dossiers parfois volumineux. Les juges doivent être prêts à lire les dossiers avant l'audience et à se faire une vue d'ensemble du contenu du procès. 2. Conditions particulières* Un tribunal composé mixte avec des juristes à plein temps et des non-juristes à temps partiel (principalement) présente par rapport à un tribunal composé uniquement de juristes comme juges l'avantage de ne pas représenter uniquement des connaissances et compétences juridiques. Outre différentes biographies, cela apporte également des connaissances spécialisées de différentes professions au tribunal. Cela permet de réduire le nombre d'expertises judiciaires nécessaires et facilite l'accès et l'interprétation des dossiers judiciaires. Enfin, on peut espérer qu'une composition mixte permette à la jurisprudence de garder un certain "ancrage". - Pour que ces avantages par rapport à un tribunal composé uniquement de juristes puissent se concrétiser, les organes électoraux ou leurs instances préparatoires sont appelés à choisir des personnalités comme juges qui remplissent les conditions susmentionnées. De plus, ils devraient de préférence posséder des connaissances professionnelles dans les domaines que le tribunal traite fréquemment. Il s'agit notamment des professions suivantes :Page 1 sur 2Experts en construction (ingénieurs et architectes) ; personnes issues de l'agriculture ; personnes issues du droit, des finances, de la comptabilité et du recouvrement ; personnes issues des ressources humaines, de l'informatique et des professions sociales ; personnes issues des métiers artisanaux ; personnes issues du secteur de la santé (médecins, etc.). Cette liste n'est pas exhaustive et des personnes issues de la plupart des autres professions peuvent également bien remplir la fonction de juge à temps partiel, à condition que les conditions générales soient remplies. Une prise en compte insuffisante des groupes professionnels les plus importants pour la justice civile et pénale ainsi qu'une représentation déséquilibrée des sexes pourraient à long terme remettre sérieusement en question le rôle des juges non professionnels ou mieux spécialisés, ainsi que le fonctionnement du tribunal. 3. Charge temporelle Le tribunal de district de Schwyz compte actuellement trois chambres qui siègent à tour de rôle. Le jour d'audience ordinaire est le mercredi. Un juge ordinaire doit compter en moyenne une audience par mois. Les audiences durent une demi-journée ou une journée entière. 4. Rémunération La rémunération est forfaitaire selon le temps passé avec une indemnité d'audience. Les taux à partir du 1er juillet 2016 sont : jusqu'à 2 h : Fr. 150.00 jusqu'à 3 h : Fr. 225.00 jusqu'à 4 h : Fr. 300.00 Indemnité journalière : Fr. 450.00 Étude des dossiers par heure : Fr. 50.00 Forfait frais de Fr. 35.00 par intervention 5. Informations complémentaires Vous trouverez de plus amples informations sur la composition et la compétence du tribunal de district de Schwyz sur le site internet du district de Schwyz (www.bezirk-schwyz.ch). Les personnes intéressées par une candidature peuvent contacter pour plus d'informations le président du tribunal Dr iur. Michael Frey, tél. : 041 819 67 68. Schwyz, octobre 2020 Tribunal de district de Schwyz Page 2 sur 2
