Stadler : Rédacteur technique

À propos de cette offre

Stadler offre de nombreuses opportunités pour une carrière internationale. Chez Stadler, tu as la chance de te dépasser, de prendre des responsabilités et de réaliser d’excellentes performances en équipe. Nous recherchons des talents motivés qui souhaitent façonner avec nous l’avenir de la mobilité. Es-tu prêt à accomplir de grandes choses avec nous ?

• Tu crées et révises des manuels d’utilisation, des manuels de composants et de maintenance conformes aux normes pour nos véhicules, en rendant des contenus techniques complexes facilement compréhensibles pour différents publics cibles.
• Dans le système de rédaction basé sur XML Schema ST4, tu structures clairement les contenus et travailles systématiquement selon des règles d’écriture et des directives terminologiques définies.
• Tu définis les besoins graphiques, commandes des visualisations et leur apportes la touche finale si nécessaire – afin que la technique soit également mise en valeur visuellement.
• En tant qu’interface communicative, tu travailles en étroite collaboration avec les clients, les fournisseurs et les départements internes, clarifies les questions ouvertes et assures un flux d’informations fluide.

• Tu as un diplôme en communication technique ou en génie mécanique, génie électrique ou similaire, avec une affinité pour la traduction d’informations complexes en documentations compréhensibles.
• Tu prends plaisir à t’immerger dans des contextes techniques complexes et à les préparer de manière claire, compréhensible et adaptée au public cible.
• Tu t’exprimes avec précision et aisance à l’oral comme à l’écrit en allemand, tu possèdes une bonne compréhension conceptuelle et tu as des connaissances en anglais d’au moins niveau B2.
• Tu travailles de manière structurée, soigneuse et autonome – tout en apportant un esprit d’équipe ainsi qu’une méthode de travail fiable et orientée solutions.

• Subventions financières pour l’abonnement ZVV ou CFF et l’abonnement fitness
• Soutien aux possibilités de formation continue (financier ou avec des options à temps partiel)
• Possibilités de restauration à la cantine Migros

Christoph Wyss
Partenaire RH
+41 79 849 56 53