solique - Collaborateur/trice étudiant(e) (30-40%)

Tribunal cantonal du canton de Zurich

Centre central des services linguistiques

De A comme "Amharique" à Z comme "Zaza" – le groupe spécialisé/centre central des services linguistiques basé au Tribunal cantonal est responsable de l'assurance qualité d'environ 460 interprètes, 150 traducteurs/-trices ainsi que 70 médiateurs linguistiques pour la surveillance de la communication, qui travaillent sous contrat pour le canton de Zurich. Le centre central des services linguistiques est le point de contact et le pivot pour diverses autorités et tribunaux ainsi que pour les prestataires de services linguistiques.

Pour le centre central des services linguistiques au Tribunal cantonal du canton de Zurich, nous recherchons dès maintenant ou selon accord (contrat à durée déterminée jusqu'au 31 mars 2027) un/une

Collaborateur/trice étudiant(e) (30-40%)

Votre domaine de responsabilités

• Co-gestion des procédures d'accréditation des prestataires de services linguistiques
• Fourniture d'informations par téléphone et par écrit
• Aide à l'organisation des cours d'admission cantonaux et intercantonaux
• Soutien à la réalisation et à la supervision des examens écrits
• Tâches administratives telles que la préparation des documents de cours, la préparation des envois et la numérisation des dossiers

Votre profil

• Bonne expression orale et écrite
• Forte orientation service et initiative personnelle
• Goût du contact avec différents groupes cibles
• Méthode de travail précise, fiable et structurée
• Capacité d'assimilation rapide et volonté de s'investir dans de nouvelles tâches
• Bonne connaissance des programmes Office courants
• Idéalement première expérience dans un environnement commercial ou administratif
• Résistance au stress et une bonne dose d'humour pour un quotidien parfois intense

Notre offre

• Activité variée et porteuse de sens dans le domaine de la justice
• Petite équipe collégiale avec une collaboration appréciée
• Journées (ou demi-journées) de travail flexibles, planifiables par semestre en accord avec la supérieure
• Conditions d'engagement selon les directives cantonales
• Avantages pour la restauration ainsi qu'une offre complète de formation initiale et continue
• Lieu de travail attractif ; actuellement dans la vieille ville de Zurich et temporairement à partir de mi-avril à l'Airgate à Oerlikon

Pour plus d'informations, veuillez contacter Tanja Huber, responsable du groupe spécialisé des services linguistiques, au tél. 044 257 93 09. Veuillez soumettre votre candidature avec les documents habituels (y compris l'extrait du casier judiciaire) jusqu'au 23 janvier 2026.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne.