Aller directement au contenu
Mon compte
Vous n'avez pas de compte ?S'inscrire
Choix de la langue

fachübersetzer salaire Toute la Suisse

Salaire annuel brut

Médiane basée sur 348 entrées salarialesCHF 84 000
médiane
1% gagnent entreCHF 28 980 et CHF 36 000
5% gagnent entreCHF 39 313 et CHF 47 000
9% gagnent entreCHF 49 140 et CHF 57 000
10% gagnent entreCHF 60 000 et CHF 70 000
23% gagnent entreCHF 70 980 et CHF 83 265
17% gagnent entreCHF 84 000 et CHF 92 000
médian CHF 84 000
14% gagnent entreCHF 92 853 et CHF 103 000
7% gagnent entreCHF 104 364 et CHF 112 000
4% gagnent entreCHF 113 333 et CHF 122 000
3% gagnent entreCHF 123 857 et CHF 131 046
2% gagnent entreCHF 133 333 et CHF 142 000
1% gagnent entreCHF 147 512 et CHF 151 216
2% gagnent entreCHF 154 375 et CHF 160 550
< 1% gagnent entreCHF 166 667 et CHF 168 000
Mis à jour il y a 3 jours

Soutenez la transparence des rémunérations, ajoutez votre salaire de manière anonyme.

Ajoutez votre salaire de manière anonyme et recevez notre

Ajoutez votre salaire de manière anonyme et recevez notre e-book gratuit "L'art de la négociation salariale"

Accédez gratuitement aux données salariales et aidez à rendre les salaires transparents et équitables.

Ajoutez votre salaire

Salaire par âge et par genre

Les données salariales sont classées par âge et par genre, ce qui permet de mieux comprendre les tendances salariales et les différences entre les groupes d'âge et les genres.

Âge & genre

fachübersetzer, Toute la Suisse

médiane
hommes
femmes
Hommes: 16-25médian CHF 273 143
Femmes: 16-25médian CHF 68 250
Hommes: 25-35médian CHF 80 975
Femmes: 25-35médian CHF 81 000
Hommes: 35-45médian CHF 88 000
Femmes: 35-45médian CHF 88 000
Hommes: 45-55médian CHF 90 000
Femmes: 45-55médian CHF 90 000
Hommes: 55+médian CHF 93 844
Femmes: 55+médian CHF 93 844
médiane CHF 84 000

Salaire selon l'expérience professionnelle

Le graphique montre le rapport entre le nombre d'années d'expérience en tant que fachübersetzer et les niveaux de revenus.

Les personnes qui débutent sans expérience dans le domaine peuvent s'attendre à gagner un salaire annuel de CHF 80 000. Le graphique montre également que le salaire le plus élevé attendu pour cette profession est de CHF 100 000 par an.

Salaire selon l'expérience professionnelle

fachübersetzer, Toute la Suisse

médiane
0-2 annéesmédian CHF 80 000
3-5 annéesmédian CHF 80 000
6-8 annéesmédian CHF 88 000
9-11 annéesmédian CHF 88 200
12-21 annéesmédian CHF 94 500
21+ annéesmédian CHF 100 000
médiane CHF 84 000
+25%

évolution de salaire en fonction des années d'expérience

Évolution des salaires

Le graphique montre l'évolution des salaires des fachübersetzer.

En 2023-2025, le salaire annuel moyen était de CHF 85 000. Enfin, à partir de 2020-2022, le salaire moyen a atteint son plus haut niveau avec CHF 87 050 par an.

Évolution des salaires

fachübersetzer, Toute la Suisse

médiane
2014-2016 annéesmédian CHF 77 944
2017-2019 annéesmédian CHF 82 031
2020-2022 annéesmédian CHF 87 050
2023-2025 annéesmédian CHF 85 000
médiane CHF 84 000

Secteurs d'activité les mieux rémunérés

Le secteur le mieux rémunéré pour un fachübersetzer est celui de la Banques / Instituts financiers, avec un salaire moyen de CHF 97 750 par an. Viennent ensuite les secteurs de la Tourisme / Voyages / Loisirs et des Construction / Immobilier. Gardez à l'esprit qu'il peut exister d'importantes variations entre les entreprises d'un même secteur d'activité.

Secteurs d'activité les mieux rémunérés pour fachübersetzer, Toute la Suisse

Industrie

Salaire moyen

/

Annonces

  1. Banques / Instituts financiers
    CHF 97 7502 annonces
  2. Tourisme / Voyages / Loisirs
    CHF 94 000Créer une Job Alerte
  3. Construction / Immobilier
    CHF 93 2251 annonce
  4. Admin publique / Association
    CHF 93 0005 annonces
  5. Chimie / Pharma
    CHF 90 000Créer une Job Alerte
  6. Informatique / Télécommunication
    CHF 90 000Créer une Job Alerte
  7. Assurances
    CHF 89 2502 annonces
  8. Santé / Soins
    CHF 89 0005 annonces
  9. Technologie médicale
    CHF 89 0002 annonces
  10. Transport / Logistique
    CHF 87 329Créer une Job Alerte

Salaire des fachübersetzer par canton

Les deux cantons où les salaires sont les plus élevés pour les fachübersetzer sont Argovie et Appenzell IR. Les salaires varient d'un canton à l'autre en fonction du marché de l'emploi local et des évolutions du secteur.

CH

Toute la Suisse

fachübersetzer

CHF 84 000

salaire moyen

Salaire par canton

fachübersetzer

médiane
Argovie médian CHF 0
Appenzell IR médian CHF 0
Appenzell AR médian CHF 0
Berne médian CHF 93 000
Basel Land médian CHF 0
Bâle-Ville médian CHF 88 725
Fribourg médian CHF 0
Genève médian CHF 87 500
Glaris médian CHF 0
Grisons médian CHF 0
Jura médian CHF 0
Lucerne médian CHF 0
Neuchâtel médian CHF 0
Nidwald médian CHF 0
Obwald médian CHF 0
Saint-Gall médian CHF 0
Schaffhouse médian CHF 0
Soleure médian CHF 0
Schwytz médian CHF 0
Thurgovie médian CHF 0
Tessin médian CHF 0
Uri médian CHF 0
Vaud médian CHF 83 000
Valais médian CHF 0
Zoug médian CHF 0
Zurich médian CHF 85 250
médiane CHF 84 000