Sozialarbeiter/in I (Option: Erzieher/in) Teilzeit (75%)

Über den Job

Klasse und Jahresgehalt (inklusive 13. Monatsgehalt):

6 68'456.-- / 107'475.--

Aufgaben:

• ist verantwortlich für die Planung, Koordination und Durchführung von soziotherapeutischen, kulturellen und rehabilitativen Aktivitäten zur Verbesserung der Lebensqualität der Nutzer und des Klimas der Pflegeumgebung. Arbeitet in Zusammenarbeit mit multidisziplinären Teams und unter Einhaltung der sektoriellen Richtlinien, übernimmt organisatorische und leitende Verantwortung am eigenen Standort
• plant und führt individuelle und Gruppenpädagogische Interventionen unter Beachtung der Wertedeklaration und des Pflegekonzepts der OSC durch
• erstellt in Zusammenarbeit mit dem Team regelmäßig die klinische Dokumentation der von ihm/ihr betreuten Patienten
• trägt zur klinischen Reflexion und zur Definition des Pflegeplans bei, garantiert die Kontinuität der definierten pädagogischen Projekte und hält Kontakt mit der Bezugspflegefachperson der betreuten Patienten
• identifiziert Aktivitäten zur Förderung der Wiedereingliederung in das soziale Gefüge in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk und den Sozialisationsagenturen
• bildet sich fort und nimmt aktiv an Weiterbildungsveranstaltungen teil, die zur Weiterentwicklung der eigenen Funktion beitragen
• arbeitet aktiv mit den verschiedenen internen und externen Teams der OSC zusammen und nutzt dabei eine kooperative, durchsetzungsfähige und auf Mediation und Konfliktlösung ausgerichtete Vorgehensweise

Anforderungen:

• Diplom als Sozialarbeiter/in SUP (Option: Erzieher/in) oder gleichwertiger Abschluss
• bei ausländischem Abschluss Anerkennung durch SEFRI (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)
• Kenntnis des Gebiets, der sozialen Dienste und des sozialmedizinischen Netzwerks des Kantons Tessin
• vorherige Erfahrungen in Animation und Psychiatrie sind von Vorteil
• gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der italienischen Sprache sowie Kenntnisse (mündlich und schriftlich) einer zweiten Amtssprache
• Teamfähigkeit
• Bereitschaft und Kooperationsgeist
• Initiative, ausgeprägte Kundenorientierung und Kontaktfähigkeit mit verschiedenen Gesprächspartnern

Besondere Hinweise:

• Beschäftigungsgrad: 75%
• Arbeitsort: Mendrisio
• Bereitschaft des/der Kandidaten/in, unregelmäßige Schichten zu arbeiten
• Beginn: nach Vereinbarung

Bewerbungsbedingungen:

• Bewerbungen sind online einzureichen. Andere Bewerbungsformen werden nicht akzeptiert
• zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivationsschreiben, Lebenslauf, Diplome, Arbeitszeugnisse und Bescheinigungen) kann zu einem späteren Zeitpunkt weitere Dokumentation verlangt werden (Führungszeugnis mit Selbstdeklaration und Gesundheitszeugnis)

Beschäftigungsbedingungen:

• Ernennung oder Auftrag: gemäß dem Gesetz über die Anstellung der Staatsangestellten und Lehrpersonen vom 15. März 1995 (LORD) und der dazugehörigen Verordnung. Änderungen des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleiben ausdrücklich vorbehalten
• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100% Anstellung), flexibel oder nach Dienstbedarf

Bewerbungsschluss:

19. Mai 2026

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Magda Chiesa, Direktorin der Pflege OSC, Tel. 091 816 57 00, E-Mail: magda.chiesa@ti.ch.