Buchs
Technischer Redakteur 80-100% (m/w/d)
- 02 Juli 2026
- 80 – 100%
- Festanstellung
- CHF 95 000 - 110 000 /Jahr
- Deutsch (Fortgeschritten)
- Buchs
Über den Job
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet
Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.
Technischer Redakteur 80-100% (m/w/d)
Lohn - CHF95'000 - 110'000Wie entstehen innovative Verpackungslösungen für pharmazeutische Produkte? Unser Rocken Partner entwickelt und fertigt modernste Maschinen und Prozessequipment für die pharmazeutische und Life-Science-Industrie. Das Unternehmen gehört zu einem global agierenden Technologiekonzern und verbindet Hardware, Software und digitale Services zu integrierten Systemlösungen. Der Fokus liegt auf parenteralen und festen Arzneimittelformen sowie intelligenten Verpackungsprozessen. Hier wird Präzision grossgeschrieben - von der Entwicklung über die Fertigung bis zur Inbetriebnahme beim Kunden. Die Arbeitsweise ist geprägt von technischer Exzellenz und dem Anspruch, Massstäbe in der Branche zu setzen. Bereit, an Lösungen zu arbeiten, die in der Pharmaindustrie weltweit zum Einsatz kommen? Dann freuen wir uns darauf, dich mit unserem Rocken Partner zu verbinden.
Verantwortung:
-
Du erstellst Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen für Maschinenbauprodukte, um eine klare und verständliche Nutzung zu gewährleisten
-
Die Beschaffung von Medien zur Unterstützung der Dokumentationen gehört zu Deinen Hauptaufgaben
-
Du bist verantwortlich für die Erstellung von Katalogen, die die Produkte und deren Funktionen detailliert darstellen
-
Zudem führst Du Übersetzungen von technischen Dokumentationen durch, um die Informationen für internationale Kunden zugänglich zu machen
-
Du arbeitest an Optimierungen der Dokumentationsprozesse und trägst zur Verbesserung der Qualitätsprozesse bei
Qualifikationen:
-
Du hast eine abgeschlossene technische Grundausbildung mit einer Weiterbildung als Technikredakteur oder in einem vergleichbaren Bereich
-
Du bringst mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, idealerweise im Maschinenbau, mit
-
MS Office Kenntnisse sind erforderlich, um Dokumente professionell zu erstellen und zu bearbeiten
-
Du verfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse
- Markt- und leistungsgerechte Löhne
- Offene Unternehmenskultur
- Eingespieltes und dynamisches Team
- Flache Hierarchien
- Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
- Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Beteiligung an gesundheitlichen Massnahmen
- Zahlreiche Mitarbeiterevents
- Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
https://rocken.jobs
Profil erstellen:https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Arbeitsort
Buchs
Kontakt
Annelie Schmidt,
+41443852167
