Sozialarbeiter/in I (Option: Erzieher/in)

Über den Job

Klasse und Jahresgehalt (inklusive 13. Monatsgehalt):

6 68'456.-- / 107'475.--

Aufgaben:

• führt die erzieherischen Pflegeinterventionen und die im Rahmen der Teamarbeit festgelegten und vereinbarten Aufgaben aus, die darauf abzielen, den Gesundheitszustand zu fördern und zu erhalten, indem die Resozialisierung und die persönliche Autonomie der Bewohner/innen angeregt werden
• nimmt je nach den im Erziehungsprojekt vorgesehenen Zielen an den rehabilitativen und sozial-beruflichen Integrationsaktivitäten der Bewohner/innen teil
• arbeitet mit und hält regelmäßigen Kontakt sowohl mit den anderen Gesundheits- und Sozialfachkräften, die sich um den/die Bewohner/in kümmern, als auch mit der Familie oder deren Vertretung
• führt und dokumentiert die Eingangsbewertungen, die erzieherische Arbeit und die Entwicklung des/der Bewohner/in auf den entsprechenden Dokumenten und nimmt an den vorgesehenen Zusammenfassungs- und Supervisionssitzungen in der Wohneinheit oder den inklusiven Fachbereichen (API) teil
• arbeitet mit den sozial-gesundheitlichen Schulen bei der Ausbildung der Lernenden unter Einhaltung der Praktikumsziele zusammen
• verwaltet und kümmert sich um Ordnung und Sauberkeit des medizinischen Materials, der zur Verfügung stehenden Geräte, der Medikamente der Krankenstation der Wohnheime und der API
• führt ärztliche Verordnungen und therapeutische Eingriffe aus, die durch seine/ihre spezifische Ausbildung oder durch besondere Anweisungen, die von den direkten Vorgesetzten überprüft wurden, autorisiert sind; hält alle Hygienevorschriften ein und sorgt für qualitativ hochwertige logistische Bedingungen innerhalb der geschützten Wohnform oder der API

Anforderungen:

• Diplom als Sozialarbeiter/in SUP (Option: Erzieher/in) oder gleichwertiger Titel
• bei ausländischem Titel Anerkennung durch das SEFRI (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)
• vorherige Erfahrungen in sozialpädagogischen und rehabilitativen Zwischeneinrichtungen
• Teamfähigkeit, Kritikfähigkeit, Fähigkeit zum Austausch, Kreativität, proaktive Haltung, Flexibilität, Empathie und soziale Kompetenzen
• Fähigkeit, auch in Krisensituationen Beziehungen einzugehen und aufrechtzuerhalten
• Fähigkeit, Rehabilitationsprojekte unter Beachtung der erziehungs- und pädagogischen Grundsätze zu entwickeln und zu unterstützen
• Kennen des Gebiets, der Institutionen und des sozial-gesundheitlichen Netzwerks des Kantons Tessin
• perfekte Beherrschung der italienischen Sprache und Kenntnisse einer weiteren Amtssprache

Besondere Hinweise:

• Beschäftigungsverhältnis: Vollzeit oder Teilzeit, bei der Bewerbung wird der/die Kandidat/in gebeten, den gewünschten Prozentsatz anzugeben
• Arbeitsort: CARL, Mendrisio
• Bereitschaft des/der Kandidaten/in, zu unregelmäßigen Zeiten und in Schichten (Feiertage, Nachtschichten) zu arbeiten
• Beginn: nach Vereinbarung

Bewerbungsbedingungen:

• Bewerbungen sind online einzureichen. Andere Bewerbungsformen werden nicht akzeptiert
• zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivationsschreiben, Lebenslauf, Diplome, Arbeitszeugnisse und Bescheinigungen) kann zu einem späteren Zeitpunkt weitere Dokumentation verlangt werden (Führungszeugnis mit entsprechender Selbstdeklaration und Gesundheitszeugnis)

Beschäftigungsbedingungen:

• Ernennung oder Auftrag: gemäß dem Gesetz über die Anstellung von Staatsangestellten und Lehrpersonen vom 15. März 1995 (LORD) und der entsprechenden Verordnung. Änderungen des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleiben ausdrücklich vorbehalten
• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100% Anstellung), flexibel oder nach Dienstbedarf

Bewerbungsschluss:

19. Mai 2026

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Pellandini Laurent, Tel. 091 816 58 01.