Technischer Redaktor Luftfahrt (m/w/d)

Unsere ROCKEN Partnerin ist eine führende Herstellerin von kundenspezifischen medizinischen Ausrüstungen für die Aviatik und Automotive. Am Standort in der Innenschweiz entwickelt produziert und zertifiziert unsere Partnerin diese Installationen mit einem Team von hochqualifizierten Spezialisten.

Rolle:

Du verantwortest die präzise Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten mit luftfahrtspezifischer Relevanz und koordinierst dabei auch externe Partner zuverlässig. Deine Aufgaben sind systemkritisch: Sie sichern die Lufttüchtigkeit, sorgen für klare Informationsflüsse und erfüllen höchste Luftfahrtstandards. In einem komplexen Umfeld bleibst du strukturiert, qualitätsorientiert und stets einen Schritt voraus.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege luftfahrtspezifischer Publikationen (z. B. Flughandbuch-Ergänzungen, Service Bulletins, Instandhaltungsanweisungen)

• Übernahme der technischen Verantwortung für die Konsistenz und Aktualität der Inhalte

• Koordination und Qualitätskontrolle von externen Dienstleistern für technische Dokumentation

• Sicherstellung der Einhaltung von ATA- oder S1000D-Spezifikationen

• Anwendung von Simplified Technical English zur Gewährleistung internationaler Verständlichkeit

Qualifikationen:

• Technische Grundausbildung, idealerweise mit Luftfahrtbezug

• Mehrjährige Erfahrung in der Luftfahrt-Dokumentation

• Sehr gute Kenntnisse in Framemaker, ISO Draw, Adobe Acrobat und MS-Office

• Sicher in technischem Englisch, gute Deutschkenntnisse von Vorteil

• Belastbar, detailgenau und teamorientiert

• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Homeoffice
• Markt- und leistungsgerechte Löhne
• Eingespieltes und dynamisches Team

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/

Arbeitsort
Stans

Kontakt

Fabian Ebert,
+41443852865