Ein technischer Vertriebsmitarbeiter, Sozialberufliche Dienste, Handelssektor, 70%, unbefristet

17 April 2026
70%
Plan-les-Ouates

Job-Zusammenfassung

Die EPI fördern die Integration von Menschen mit Behinderungen. Eine vielfältige Arbeitsumgebung mit Entwicklungsmöglichkeiten erwartet Sie.

Aufgaben

Unterstützung der Mission und Ziele der EPI durch aktive Mitarbeit.
Förderung der Produkte und Marken der EPI im Markt.
Akquisition von Kunden und Entwicklung des Angebots in Industrie.

Fähigkeiten

Technische Ausbildung oder gleichwertige Erfahrung in der Industrie.
Verhandlungsgeschick und Kundenorientierung sind unerlässlich.
Gute Kenntnisse des genfer Wirtschaftsraums sind vorteilhaft.

Ist das hilfreich?

Über den Job

Unternehmensbeschreibung

Die öffentlichen Einrichtungen für Integration (EPI) haben die Aufgabe, zum Wohlbefinden und zur sozialen und/oder beruflichen Integration von Menschen mit Behinderung oder mit Schwierigkeiten bei der beruflichen und/oder sozialen Eingliederung beizutragen.

Mehr als 900 Personen werden in sehr unterschiedlichen Kontexten begleitet.

Innerhalb der EPI sind die sozialberuflichen Dienste dafür zuständig, die physischen, sozialen und lernbezogenen Fähigkeiten von Menschen mit Behinderung oder Eingliederungsschwierigkeiten zu bewerten, um eine Orientierung und berufliche Wiedereingliederung zu ermöglichen. Sie können ihnen auch eine sozialberufliche Integration durch angepasste Arbeitsplätze und Ausbildungen in verschiedenen Produktionswerkstätten oder Läden bieten. In diesem Rahmen umfasst der Handelssektor mehr als zwanzig verschiedene Tätigkeitsbereiche, die Produktionsleistungen oder Dienstleistungen für lokale Unternehmen sowie für öffentliche Einrichtungen anbieten.

Stellenbeschreibung

Ihre Hauptaufgabe besteht darin:

Zur Erfüllung der Mission der EPI und zur Erreichung der gesetzten Ziele unter Beachtung der Werte der Institution beizutragen.
Die Aktivitäten, Produkte und Marken der EPI zu fördern.
Die kommerzielle und technische Entwicklung der sozialberuflichen Werkstätten der EPI auf dem Genfer Industriemarkt unter Nutzung fundierter Kenntnisse des lokalen Wirtschaftsgefüges zu unterstützen.
Die Verantwortung für Akquise, Kundenbetreuung, technische Beratung und Begleitung der Teams bei der Weiterentwicklung ihrer Tätigkeit zu übernehmen.
Industrielle Unternehmen in der Region Genf in den Bereichen industrielle Mechanik, Schlosserei, Tischlerei, Mikrotechnik zu identifizieren und zu akquirieren.
Die technischen Besonderheiten der von den industriellen Werkstätten der EPI angebotenen Produkte oder Lösungen zu verstehen und Vorschläge für mögliche Angebotsentwicklungen entsprechend dem Markt zu machen.
Ein bestehendes Kundenportfolio zu entwickeln und neue strategische Konten zu gewinnen.
An der Erstellung von kommerziellen Angeboten mitzuwirken, Konditionen zu verhandeln und Verkäufe abzuschließen.
Eine aktive Marktbeobachtung der lokalen Chancen durchzuführen, mit internen Teams zusammenzuarbeiten, um die Machbarkeit von Projekten zu gewährleisten, und Besuchsberichte bei Kunden und/oder Interessenten zu verfassen.

Qualifikationen

Ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) in einem technischen Bereich oder eine als gleichwertig anerkannte Ausbildung in einem industriellen Bereich und/oder kaufmännische Ausbildung und/oder nachweisbare Praxiserfahrung.
Mindestens 5 Jahre Erfahrung als technischer Vertriebsmitarbeiter in der Industrie.
Erste bestätigte Erfahrung in der Region Genf oder der Romandie.
Gute Kenntnisse des Genfer Wirtschaftsgefüges und Kenntnis der wichtigsten industriellen Akteure in Genf (Uhrenindustrie, Medizintechnik, Mechanik, Energie, Labor, Luxus, etc.).
Erste Erfahrung in der Verwaltung von öffentlichen oder privaten Ausschreibungen.
Verfügt über ein lokales berufliches Netzwerk.
Sicherer Umgang mit traditionellen IT-Tools, Fähigkeit zum Lesen von Plänen, Schaltplänen oder technischen Dokumentationen.
Ausgeprägtes Kundenservicebewusstsein sowie Verhandlungs- und Kommunikationsfähigkeiten, Fähigkeit, einen kompletten Verkaufszyklus zu managen.
Agilität, Autonomie, analytisches Denken, lösungsorientiert, soziale Kompetenz, Fähigkeit zur Vernetzung, Ausdauer bei der Akquise.
Gute Beherrschung der französischen Sprache.
Ausgeprägtes Interesse an der Integrationsmission von Menschen mit Behinderung oder Eingliederungsschwierigkeiten.

Zusätzliche Informationen

Die EPI bieten:

Eine abwechslungsreiche Funktion mit Verantwortung in einer sozialen Einrichtung mit ehrgeizigen und innovativen Zielen.
Ein motivierendes und dynamisches Arbeitsumfeld, das Eigeninitiative und berufliche Weiterbildung ermöglicht.
Ein vielfältiges kontinuierliches Ausbildungsprogramm
Arbeitsbedingungen des öffentlichen Dienstes.

Bewerbungsfrist: 30. April 2026

Arbeitsbeginn: Nach Vereinbarung

Funktionsklasse: 15

Nur vollständige Bewerbungen werden berücksichtigt (unbedingt beizufügen: Motivationsschreiben, Lebenslauf, Kopien der Diplome und Arbeitszeugnisse/Atteste).

OCE-Kandidat / Extern:

Ein einwandfreies Strafregisterauszug sowie ein spezieller Strafregisterauszug werden bei einer Einstellung systematisch verlangt.

Gemäß der Querschnittsrichtlinie „Rekrutierungsverfahren in öffentlichen Institutionen und subventionierten Einrichtungen – Zusammenarbeit mit dem kantonalen Arbeitsamt“ wird Bewerbern mit Wohnsitz im Kanton Genf Vorrang eingeräumt.

Im Falle einer Anstellung können Einsatzort und Arbeitsort während des Vertrags aus organisatorischen Gründen geändert werden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.epi.ge.ch