Technischer Redaktor / Technical Editor (m/w) 80-100%

13 Februar 2026
80 – 100%
Festanstellung
CHF 85 000 - 110 000 /Jahr
Deutsch (Fliessend)
Mellingen

Über den Job

Für unseren Kunden, ein innovatives Industrieunternehmen suchen wir einen versierten Technischen Redaktor bzw. Technical Editor. In dieser Funktion sind Sie ein zentraler Bestandteil des Teams und tragen dazu bei, dass technische Inhalte verständlich, vollständig und qualitativ hochstehend aufbereitet werden.

Aufgaben

- Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Anleitungen, Handbücher und begleitender Dokumentationen
- Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter Form
- Eigenständige Recherche technischer Sachverhalte und enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Entwicklungsteams
- Strukturierung von Inhalten in modularen Dokumentationssystemen und Pflege von Redaktionsdatenbanken
- Sicherstellung der Qualität, Konsistenz und Aktualität aller technischen Unterlagen

Profil

- Abgeschlossene technische Grundausbildung (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Automation) oder kaufmännisch-technische Ausbildung mit technischer Affinität
- Idealerweise Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation / Technical Writing oder relevante Praxiserfahrung
- Sehr gute Ausdrucksweise in Deutsch, stilsichere Schreibkompetenz sowie konzeptionelles Verständnis
- Sicherer Umgang mit MS Office; Kenntnisse in Redaktions- oder Content-Management-Systemen von Vorteil
- Strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise kombiniert mit Teamfähigkeit

Wissenswertes

Unser Kunde bietet folgende Benefits:
- Spannendes Tätigkeitsgebiet
- Gute ÖV-Anbindung
- Offene Unternehmenskultur
- Flexible Arbeitszeiten
- Attraktive Sozialleistungen