Zürich
Technische/r Redaktor/in (w/m/d)
- 28 August 2026
- 80 – 100%
- Temporär
- Deutsch (Muttersprache)
- Zürich
Über den Job
Aufgabenbeschreibung:
- Konzeption, Entwicklung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen für ein schweizweites Telekommunikationssystem gemäss geltenden Normen und gesetzlichen Vorgaben
- Informationsbeschaffung vor Ort bei Systemarchitekten, Systementwicklern und Systemtestern
- Erfassung der Inhalte in einem XML-basierten Redaktionssystem
- Lektorieren von vorhandenen Spezifikationen und Konzeptdokumenten
- Mitwirkung bei der Terminologiearbeit
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Grundausbildung im Telekommunikationsbereich
- Weiterbildung im redaktionellen Bereich, z. B. Technische/r Redaktor/in mit eidg. Fachausweis oder TEKOM-Zertifikat
- Sehr gutes Verständnis von Telekommunikationssystemen sowie die Bereitschaft, sich langfristig in ein komplexes Thema einzuarbeiten
- Kenntnisse in einem Redaktionssystem, vorzugsweise in GRIPS
- Deutsch Muttersprache
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht aufzubereiten
Unser Angebot:
- Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld mit langfristiger Perspektive
- Direkte Einbindung in das agile Entwicklungs- und Redaktionsteam
- Moderne Redaktionstools und professionelle Dokumentationsprozesse
- Attraktive Anstellungsbedingungen mit Home-Office-Möglichkeit
- Die Anstellung erfolgt Contracting-Modell mit Option auf Direktanstellung
Haben wir Sie für die Stelle begeistern können? Wir freuen uns auf ihre Bewerbung inklusive Lebenslauf, Zeugnissen und Diplomen.
Anita Mondelli-Omlin I Branch & Division Manager
Grafton Recruitment I JED, Zürcherstrasse 39d, 8952 Schlieren
Tel. 044 404 50 90 I E-Mail schreiben
Grafton Recruitment, gegründet 1982 in Dublin, ist heute in 27 Ländern aktiv. In der Schweiz ist Grafton Teil der Gi Group Holding und als Search & Selection Boutique mit drei Standorten in Mendrisio, Genf und Zürich vertreten. Wir unterstützen Talente auf ihrem Karriereweg sowie Unternehmen gezielt bei der Gewinnung von Fach- und Führungskräften und weiteren ergänzenden HR-Dienstleistungen.
Einführung
Unsere Kundin, ein führendes Schweizer Technologieunternehmen mit hoher gesellschaftlicher Relevanz, stärkt ihre strategischen Entwicklungs- und Engineering-Kompetenzen.
Für den Standort Zürich suchen wir im persönlichen Auftrag ab sofort eine engagierte Fachperson im 80-100 % Pensum als Technische/r Redaktor/in (w/m/d)
