GPS Associate: Finanzredakteur (Englisch), 100 % (m/w/d)

08 März 2026
100%
Zürich

Job-Zusammenfassung

Werde Teil von Julius Baer als Financial Editor und forme die Zukunft. Profitier von einem inspirierenden Arbeitsumfeld und tollen Benefits.

Aufgaben

Bearbeite und korrigiere unsere englischen Finanzpublikationen.
Sichere die Einhaltung unserer Richtlinien und regulatorischen Anforderungen.
Koordiniere Veröffentlichungsprojekte mit internen und externen Partnern.

Fähigkeiten

Du bist Muttersprachler:in und hast ein sprachliches Studium abgeschlossen.
Hohe Detailgenauigkeit und Teamfähigkeit sind erforderlich.
Gutes Verständnis für Wirtschaft und Finanzmärkte ist wünschenswert.

Ist das hilfreich?

Über den Job

Bei Julius Baer schätzen und würdigen wir die individuellen Qualitäten, die Sie mitbringen, damit Sie wirkungsvoll, unternehmerisch und selbstbestimmt handeln und über reinen Wohlstand hinaus Werte schaffen können. Gestalten wir gemeinsam die Zukunft des Vermögensmanagements.

Werden Sie Teil des Content-Management-Teams von Julius Baer als Finanzredakteur und helfen Sie uns, fehlerfreie und wirkungsvolle Inhalte für unsere Kunden zu erstellen.

Bei Julius Baer setzen wir uns dafür ein, außergewöhnliche Vermögensverwaltungslösungen für Privatkunden und Institutionen weltweit zu liefern. Unsere Investmentinhalte umfassen eine breite Palette von Forschungs- und Marketingpublikationen, die sich in Format, Häufigkeit, Sprache und technischer Komplexität unterscheiden. Gemeinsam sollen sie fundierte Entscheidungen über verschiedene Anlageziele und sich wandelnde Marktbedingungen hinweg unterstützen.

IHRE AUFGABEN

Als Finanzredakteur:

überarbeiten und korrigieren Sie unsere englischsprachigen Finanz- und Investmentpublikationen
stellen Sie sicher, dass unsere Publikationen gemäß unseren Richtlinien erstellt werden und alle regulatorischen Anforderungen erfüllen
übernehmen Sie verschiedene Aufgaben im Publikationsprozess, einschließlich Layout und Verteilung
planen und koordinieren Sie Publikationsprojekte mit internen und externen Partnern, darunter Autoren, Übersetzer, Druckereien und IT

IHR PROFIL

Sie sind englische(r) Muttersprachler(in), haben eine Leidenschaft für korrekte Sprachverwendung und kennen die Fallstricke und Nuancen der Sprache
Sie haben bereits erste Erfahrungen im professionellen Umgang mit Texten gesammelt
Sie verfügen über einen Hochschulabschluss mit sprachlichem Schwerpunkt
Sie besitzen ein breites Allgemein- und Kulturwissen
Sie legen großen Wert auf Detailgenauigkeit
Sie sind ein Teamplayer
Sie haben eine sehr proaktive Einstellung und die Fähigkeit, mehrere Projekte parallel zu bearbeiten
Sie können unter Druck an Publikationen mit engen Fristen arbeiten
Sie verfügen über sehr gute Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten
Sie sind mit Wirtschaft und Finanzmärkten vertraut, haben Interesse daran und sind bereit, sich das nötige Wissen anzueignen, um unsere Publikationen sicher zu redigieren
Sie sind routinierter Anwender von MS Office
Erfahrung mit Content-Management-Systemen wäre von Vorteil

Mitarbeitende von Julius Baer profitieren von den Vorteilen eines globalen Unternehmens mit der Unterstützung und Kollegialität eines viel kleineren. Unsere Kernwerte Care, Passion und Excellence prägen den Umgang miteinander und mit unseren Partnern.

In dieser Rolle profitieren Sie von:

einem strukturierten Einarbeitungsprogramm und Onboarding durch erfahrene Spezialisten im Rahmen unseres Nachfolgeplanungsprogramms
kontinuierlicher Unterstützung durch ein duales Mentorenmodell: ein erfahrener Mentor für Training und Anleitung sowie ein „Buddy“ für die tägliche Integration
Zugang zu einer Vielzahl interner Schulungen zu Finanzmärkten, regulatorischen Anforderungen, Soft Skills usw.
einem wettbewerbsfähigen Gehalt und umfassenden Sozialleistungen
einer inklusiven Kultur, die vielfältige Perspektiven, Teamarbeit und persönliche Entwicklung schätzt

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung über unser Online-Bewerbungstool. Weitere interessante Stellenangebote finden Sie auf unserer Karriereseite .

Ist das nicht ganz das, was Sie suchen? Richten Sie einen Job-Alert ein, indem Sie ein Kandidatenkonto hier erstellen.