Zürich
Yesterday
Legal Counsel (m/w) 60-80%
- 09 February 2026
- 60 – 80%
- Permanent position
- German (Native language), English (Fluent)
About the job
Die Aquila AG wurde im Jahr 2000 als Service-Plattform für unabhängige Vermögensverwalter gegründet und erbringt ihren Partnergesellschaften zentrale Dienstleistungen in den Bereichen Legal, Compliance & Risk, Fiduciary & Accounting, Investments & Wealth Management sowie IT & Applications. Seit 2012 besitzt die Aquila AG zudem eine Banklizenz und fungiert als erste Schweizer Depotbank exklusiv für unabhängige Vermögensverwalter, Family Offices und deren Kunden.
Mit vier Juristinnen und Juristen bietet das Legal Team unseren Partnergesellschaften sowie der Aquila AG umfassende rechtliche Unterstützung. Zur Ergänzung des Teams suchen wir Sie als engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit!
Ihre Aufgaben – juristisch anspruchsvoll und inhaltlich breit gefächert:
- Eigenständige Durchführung von FINMA-Bewilligungsverfahren / FINMA-Änderungsgesuchen für Partnergesellschaften und damit verbundene Melde- und Publikationspflichten
- Unterstützung der Aquila AG und der Partnergesellschaften bei produktebezogenen Fragen und regulatorischen (Umsetzungs-)Projekten
- Beratung der Aquila AG und der Partnergesellschaften insbesondere im Finanzmarkt-, Gesellschafts- und Vertragsrecht, inkl. Aufsetzung von Verträgen und Ausarbeitung von Formularen
- Eigenständige Erstellung von gesellschaftsrechtlichen Unterlagen für Gründungen, Sitzverlegungen, Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen etc.
- Beratung und Begleitung von neuen Partnergesellschaften im Onboarding-Prozess
- Ansprechperson der Aquila AG gegenüber Ämtern und Aufsichtsbehörden
Ihr Profil – fachlich souverän und menschlich überzeugend:
- Juristischer Hochschulabschluss (Lizenziat/Master), Anwaltspatent von Vorteil jedoch nicht zwingend
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzdienstleistungen/Vermögensverwaltung oder bei einer Anwaltskanzlei/Beratungsunternehmen, mit Schwerpunkt Wirtschaftsrecht und Finanzmarktrecht
- Vertiefte Kenntnisse im Bereich Aufsichtsrecht, Produkte und Regulatory
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Selbständige, gewissenhafte, praxisorientierte und strukturierte Arbeitsweise
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Repräsentatives Auftreten und gepflegte Umgangsformen
Ihre Chance – wachsen, gestalten, mitwirken:
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung, in einem unternehmerischen, dynamischen und wertschätzenden Arbeitsumfeld. Ihr moderner Arbeitsplatz befindet sich im Zentrum von Zürich, je nach Pensum mit der Möglichkeit eines Homeoffice-Tages.
Möchten Sie in einem unkomplizierten und motivierten Team arbeiten, schätzen kurze Entscheidungswege und legen Wert auf Kollegialität? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (inkl. Arbeitszeugnisse und Diplome).
Haben Sie Fragen? Ihr zukünftiger Vorgesetzter Andreas Bertschi (Head Legal) beantwortet sie Ihnen gerne unter 058 / 680 60 26.
Contact
About the company
Zürich
Benefits
Free fruits
Working from home
Paid maternity leave
Training
Additional contribution for insurances
Accident insurance
Supplementary insurance
Part-time work
Possibility of unpaid holidays
Free drinks
In the city center
Flexible working hours
Good public transport connections
Paid paternity leave