Technical Editor (m/f/d)

About the job

Technical Editor (m/f/d)

Langenthal, CH

Your Contribution

• Creating and maintaining operating instructions, possibly experience with ATEX and system documentation
• Performing editorial approvals
• Creating and maintaining the graphics required for customer documentation
• Coordinating documentation projects in an international environment
• Participating in interdisciplinary project teams for the supported products
• Planning and executing publications/releases
• Contributing to the further development of the editorial system, editorial guidelines, and terminology

Your Skills and Talents

• Completed technical basic training with further education in the field of technical documentation
• Several years of professional experience in a technical editorial office
• Experience with an editorial system (preferably Schema ST4) as well as with HTML productions
• Experience in translation management from the Schema ST4 editorial system
• Experience with Adobe Creative Cloud (Illustrator, InDesign, Photoshop, Acrobat DC)
• Very good spelling and grammar skills in German and English
• Knowledge of common standards and guidelines for technical documentation
• Flexible, team-oriented, and service-minded personality with an independent working style

Our Offer

Our employees are the most valuable asset for our sustainable economic market success. Therefore, we promote a passionate and open-minded way of working. We offer you an interesting activity with a high degree of personal responsibility & the necessary freedom to contribute ideas, develop yourself, and thus strengthen the innovative power of our company.

Our Vision

Our automation creates space for a better life.

Our Values

• Innovative
• Reliable
• Sustainable
• Committed
• Appreciative

Working Time Models

Flexible working hours, part-time & home office options

Work-Life Balance

Above-statutory vacation entitlement, possibility of vacation purchase & unpaid leave

Development Opportunities

Attractive career models for specialist, project & management careers

Training and Further Education

Financial support for training and further education

Family Culture

Flat hierarchies and short decision-making paths, global environment

Appreciation

Generous service anniversary gifts, traditional company celebrations

Benefits

Attractive employee discount program, free hot drinks, free parking spaces

Shift Model

Employees in the shift model benefit from attractive allowances

Screen reading programs cannot read the following searchable map. Follow this link to our job search page. There you can browse the available jobs in a more user-friendly format.