MINUTES OF THE RESOLUTION
Gemeinde Neuhausen am Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall
Key information
- Publication date:03 November 2025
- Workload:100%
- Contract type:Unlimited employment
- Place of work:Neuhausen am Rheinfall
Job summary
The Einwohnerrat met in Neuhausen am Rheinfall on January 14, 2021. Key decisions include leadership roles and community projects.
Tasks
- Elected Herbert Hirsiger as president for 2021 with 19 votes.
- Approved the redesign of Industrieplatz, budgeted at 1.467 million CHF.
- Voted on various committee members for the council and community tasks.
Skills
- Participants included council members and community leaders.
- Decision-making and community leadership skills required.
- Effective communication and collaboration abilities essential.
Is this helpful?
To the
Municipal Council of the Municipality
Neuhausen am Rheinfall
8212 Neuhausen am Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall,
January 14, 2021
MINUTES OF THE RESOLUTION
Dear Mr. Mayor
Dear Madam Councilor, dear Gentlemen Councilors
On the occasion of the 1st meeting of the Residents' Council on January 14, 2021, the following resolutions were made:
AGENDA ITEM 1 Opening of the meeting by the senior president, ER Peter Gloor.
AGENDA ITEM 2 Election of two vote counters for the
appointment of the council office
Ernst Schläpfer and Isabella Zellweger are nominated and elected. Fabienne Witschi is appointed as the recorder. Thus, the provisional council office consists of Isabella Zellweger,
Ernst Schläpfer, Peter Gloor, and Fabienne Witschi.
AGENDA ITEM 3 Election of the Residents' Council President for the year 2021
The SVP proposes Herbert Hirsiger for election.
Herbert Hirsiger is elected Residents' Council President for the year 2021 with 19 votes.
AGENDA ITEM 4 Election of the Vice President of the Residents' Council for the year 2021
The AL-Green-Young Greens faction proposes Urs Hinnen for election.
Urs Hinnen is elected Vice President for the year 2021 with 17 votes. Urs Schüpbach received one vote.
AGENDA ITEM 5 Election of two vote counters for the year
2021
Municipal House, Zentralstrasse 38, 8212 Neuhausen am Rheinfall, PC account no. 82-491-1 www.neuhausen.ch
1st meeting of the Residents' Council on January 14, 2021 - Minutes of the resolution
The SP proposes Urs Schüpbach for election, the GLP-CVP Marcel Stettler.
Urs Schüpbach and Marcel Stettler are elected vote counters for the year
2021 with 18 votes each.
AGENDA ITEM 6 Election of a substitute vote counter for the year 2021
The FDP proposes René Sauzet for election.
René Sauzet is elected substitute vote counter for the year 2021 with 19 votes.
AGENDA ITEM 7 Election of the secretary for the years 2021 / 2022
The council office proposes the current officeholder Fabienne Witschi for election.
Fabienne Witschi is elected secretary for the years 2021 / 2022 with 20 votes.
AGENDA ITEM 8 Election of 11 vote counters for the election office of the municipality
The following twelve candidates are proposed for election:
-
Renate Huber
-
Robin Jerger
-
Nicole Mühlethaler
-
Annemarie Niedermann
-
Jürg Noll
-
Caroline Pfeiffer
-
Claude Ragaz
-
Barbara Schwyn
-
Claudia Suter
-
Andreas Tobler
-
Susanne Vetterli
-
Isabella Zellweger
They have received votes and are elected:
-
Renate Huber
20
-
Robin Jerger
20
-
Caroline Pfeiffer
20
-
Andreas Tobler
20
-
Nicole Mühlethaler
18
-
Annemarie Niedermann
18
-
Claude Ragaz
18
-
Barbara Schwyn
18
-
Claudia Suter
18
-
Susanne Vetterli
18
-
Isabella Zellweger
17
Not elected with 1 vote is Jürg Noll.
Page 2 of 5
1st meeting of the Residents' Council on January 14, 2021 - Minutes of the resolution
AGENDA ITEM 9 Election of 5 members of the Audit Committee
Proposed and elected as members of the Audit Committee are:
-
Residents' Council Fabian Bolli
-
Residents' Council Peter Fischli
-
Residents' Council Dr. Urs Hinnen
-
Residents' Council Arnold Isliker
-
Residents' Council Dr. Ernst Schläpfer
AGENDA ITEM 10
Election of 7 members of the Naturalization Commission
The following eight persons are proposed for election:
-
Grazia Barbera
-
Alexandra Gloor
-
Sylvia Henniger
-
Deborah Isliker
-
Sabrina Oberholzer
-
Urs Tiefenbacher
-
Hedy Wismer
-
Andrea Zarotti-Meister
They have received votes and are elected:
-
Alexandra Gloor
20
-
Hedy Wismer
18
-
Urs Tiefenbacher
17
-
Sylvia Henniger
17
-
Grazia Barbera
16
-
Deborah Isliker
14
-
Andrea Zarotti-Meister
12
Not elected with 11 votes or eliminated as surplus is Sabrina Oberholzer.
AGENDA ITEM 11 Election of 3 members of the Administrative Commission of the Gas and
Waterworks
Residents' Council President Herbert Hirsiger abstains as he is himself proposed for election.
Proposed and elected as
members of the Administrative Commission of the Gas and
Waterworks are:
-
Residents' Council Peter Gloor
-
Residents' Council Herbert Hirsiger
-
Residents' Council René Sauzet
AGENDA ITEM 12 Election of a member of the Dr. Martin-Schindler-Escher Foundation
Proposed and elected as member of the Dr. Martin-Schindler-Escher Foundation is:
Page 3 of 5
1st meeting of the Residents' Council on January 14, 2021 - Minutes of the resolution
Resident Sabina Tektas-Sorg
AGENDA ITEM 13 Election proposal for the Local Marketing Association board
Local Marketing
Proposed for election to the board of the Local Marketing Association is:
Residents' Council Bernhard Koller
The matter is completed.
AGENDA ITEM 14 Report and motion regarding the increase of the school management workload as of February 1, 2021
Motion:
The total workload of the school management will be increased by 70 percent to 410 percent as of February 1, 2021.
The motion is approved unanimously with 20 to 0 votes.
The matter is completed.
AGENDA ITEM 15 Report and motion regarding the redesign of the industrial area
Residents' Council Bernhard Koller (EDU) submits a motion for referral. This is rejected with 18 to
1 votes.
Motion of the preliminary commission:
The Residents' Council must vote on the area to be paved. The options are
2
2 the previous area of 460 m and a larger area of 680 m . If the
Residents' Council decides on the larger area, this will result in additional costs of around CHF 70,000.--,
which must then be added to the costs in the two final motions, totaling CHF 1.467 million. Furthermore, this plan change must be publicly displayed again after the Residents' Council decision.
The larger area is approved with 19 to 1 votes.
Final vote:
Motion 1:
For the redesign of the industrial area according to the project on display from May 3, 2019, in the version of January 6, 2021, a net credit of CHF 1.467 million is approved. This
credit is based on the status of the Zurich construction cost index as of April 1
The motion is approved with 18 to 0 votes (with 2 abstentions).
Motion 2:
To finance the redesign of the industrial area, CHF 1.467 million will be withdrawn from the municipal development fund.
The motion is approved with 18 to 0 votes (with 2 abstentions).
Page 4 of 5
1st meeting of the Residents' Council on January 14, 2021 - Minutes of the resolution
The matter is completed for the mandatory referendum.
Best regards
For the Residents' Council
Neuhausen am Rheinfall
Herbert Hirsiger
Fabienne Witschi
President
Secretary
Page 5 of 5
